金箔紙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金箔紙」是指用金屬製作的薄片,通常用來裝飾物品、藝術品或食品。它具有很高的裝飾性和觀賞性,常見於傳統藝術、宗教儀式、以及高端產品的包裝。金箔紙的使用可以增強物品的價值感和豪華感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thin sheets made of gold.
  2. Gold that is very thin and used for decoration.
  3. Very thin pieces of gold used to make things look nice.
  4. Delicate sheets of gold used for artistic and decorative purposes.
  5. Gold that is hammered into very thin sheets for embellishment.
  6. A thin layer of gold applied to surfaces for aesthetic enhancement.
  7. A decorative element made from gold that is used in various art forms.
  8. A luxurious material used to adorn objects in art and design.
  9. An artistic medium consisting of extremely thin gold leaf used in various applications.
  10. A refined material used for gilding and enhancing the beauty of objects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gold leaf

用法:

通常指用金屬製作的薄片,特別是在藝術和裝飾上使用的金箔。這種材料可以用來裝飾畫作、雕塑或建築物,增添其華麗感。金箔的製作過程非常精細,需要將金屬反覆鍛壓至極薄。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的邊框上使用了金箔。

Gold leaf was used on the frame of this painting.

例句 2:

他用金箔裝飾了這個雕像,使其看起來更加華麗。

He decorated the statue with gold leaf to make it look more magnificent.

例句 3:

這種金箔工藝在傳統藝術中非常受歡迎。

This gold leaf technique is very popular in traditional art.

2:Gold foil

用法:

通常用來指代更薄的金屬片,通常用於包裝或裝飾。金箔的使用不僅限於藝術,還可以在食品包裝中看到,例如巧克力包裝或高級甜點上。它的薄度使得其在視覺上非常吸引人。

例句及翻譯:

例句 1:

這款巧克力的包裝上有金箔,顯得格外高級。

The packaging of this chocolate has gold foil, making it look very premium.

例句 2:

她在蛋糕上放了一些金箔,讓它看起來更加高貴。

She placed some gold foil on the cake to make it look more elegant.

例句 3:

金箔的使用在高端餐飲中非常常見。

The use of gold foil is very common in high-end dining.

3:Gilding

用法:

這是一種工藝技術,涉及將金箔或金屬薄片應用於物體的表面,以增強其外觀。這種技術可以用於家具、畫作、建築物和其他裝飾物品。它不僅能提升物品的美感,還能增加其價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這件家具的表面進行了金箔工藝處理。

The surface of this furniture has been treated with gilding.

例句 2:

這座教堂的內部裝飾使用了金箔技術,顯得非常壯觀。

The interior of this church is decorated with gilding, making it look spectacular.

例句 3:

學習金箔工藝需要很高的技巧和耐心。

Learning the gilding technique requires a high level of skill and patience.

4:Decorative gold

用法:

這是指用於裝飾的金色材料,可能是金箔、金粉或其他形式的金屬。這種材料通常用於藝術作品、婚禮裝飾或任何需要增添奢華感的場合。它能夠瞬間提升物品的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個婚禮的裝飾使用了很多金色元素,讓整個場面看起來非常華麗。

This wedding's decorations used a lot of decorative gold elements, making the whole scene very glamorous.

例句 2:

她喜歡在家裡使用金色的裝飾品來增添優雅感。

She likes to use decorative gold items at home to add elegance.

例句 3:

這件藝術品的金色細節讓它更加引人注目。

The decorative gold details on this artwork make it more eye-catching.