「當週」這個詞在中文中通常指的是當前的這一周,特別是在討論時間安排、計畫或事件時。它可以用來描述某些事情發生的具體時間範圍,通常是從週一到週日的七天。
常用於指當前的這一周,通常從週一開始到週日結束。人們在討論計劃、會議或其他活動時,經常會提到這個詞。
例句 1:
我們這週有一個重要的會議。
We have an important meeting this week.
例句 2:
她這週會出差。
She will be on a business trip this week.
例句 3:
這週的天氣預報顯示會有降雨。
The weather forecast for this week shows rain.
用於強調正在進行的這一周,通常用於報告或更新中,指的是目前的時間範圍。
例句 1:
在當前週,我們的銷售額有所上升。
Our sales have increased in the current week.
例句 2:
目前週的計劃已經確認。
The plans for the current week have been confirmed.
例句 3:
我們需要在當前週內完成這個項目。
We need to complete this project within the current week.
用於正式或書面語境中,通常指的是正在進行的這一周,常見於業務或學術報告中。
例句 1:
在本週內,我們將進行多次會議。
We will have multiple meetings in the present week.
例句 2:
本週的進度報告將在週五提交。
The progress report for the present week will be submitted on Friday.
例句 3:
本週的工作重點是提高客戶滿意度。
The focus of work in the present week is to improve customer satisfaction.
常用於描述某一特定事件或活動發生的周,通常與日期或事件連結。
例句 1:
這是我們的產品發布會的週。
This is the week of our product launch.
例句 2:
考試的週將會很忙。
The week of exams will be very busy.
例句 3:
這週是我們的年度會議。
This is the week of our annual meeting.