洗衣夾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「洗衣夾」是指用來夾住衣物的工具,通常由塑料或金屬製成,主要用於將濕衣物固定在晾衣繩上,以防止衣物在風吹或移動時掉落。它在家庭日常生活中非常常見,尤其是在洗衣和晾曬衣物的過程中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool to hold clothes.
  2. A small clip for hanging laundry.
  3. A device used to keep wet clothes in place when drying.
  4. An item that secures clothes to a line.
  5. A tool used to prevent clothes from falling off a drying line.
  6. A fastening device designed to hold garments while they dry.
  7. A practical implement for securing wet clothing to a drying apparatus.
  8. A small mechanical device used for attaching clothing to a line for drying.
  9. A specialized clip used to anchor garments to a line, preventing them from being dislodged by wind.
  10. A household item used to clamp clothes to a line during the drying process.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clothespin

用法:

主要用於夾住濕衣物,通常是用於家庭晾衣的工具。它的設計簡單,通常有兩個夾爪,可以輕鬆地夾住衣物。這個詞在美國和其他一些地區廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一些洗衣夾來晾衣服。

I need some clothespins to hang the laundry.

例句 2:

那些洗衣夾在風中不容易掉落。

Those clothespins don't fall off easily in the wind.

例句 3:

她用洗衣夾把衣服固定在繩子上。

She used clothespins to secure the clothes to the line.

2:Cloth clip

用法:

這是一個較為通用的術語,可以指任何用來夾住布料或衣物的夾子。這種夾子可以用於多種場合,不僅限於晾衣服,也可以用於工藝、烹飪等場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這些布夾在工藝項目中非常有用。

These cloth clips are very useful for craft projects.

例句 2:

你可以用布夾把桌布固定在桌子上。

You can use cloth clips to secure the tablecloth on the table.

例句 3:

她用布夾把圍裙固定在身上。

She used cloth clips to hold her apron in place.

3:Laundry pin

用法:

這是指專門用於洗衣的夾子,通常設計成耐用且易於使用。它的主要功能是將衣物固定在晾衣繩上,常見於家庭洗衣和乾燥過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

我在商店裡買了一些新的洗衣夾

I bought some new laundry pins at the store.

例句 2:

這些洗衣夾很堅固,不容易斷。

These laundry pins are very strong and won't break easily.

例句 3:

她用洗衣夾把毛巾固定在晾衣架上。

She used laundry pins to secure the towels on the drying rack.

4:Clipping peg

用法:

通常指用於夾住衣物的工具,強調其夾住的功能。這個詞在某些地區可能不如其他術語常用,但仍然可以用來描述類似的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這些夾子很好用,能夠穩定衣物。

These clipping pegs work well to stabilize the clothes.

例句 2:

我需要一些夾子來晾曬我的衣物。

I need some clipping pegs to dry my clothes.

例句 3:

這個夾子很適合用來晾衣服。

This peg is perfect for hanging clothes.