「文本翻譯」指的是將一段文字從一種語言轉換為另一種語言的過程。這個過程不僅僅是字面上的翻譯，還需要考慮語境、文化背景和語言的語法結構。文本翻譯可以應用於各種文檔，包括書籍、文章、網站內容、法律文件等。
專指將書面內容從一種語言轉換為另一種語言的過程，通常涉及對文本的全面理解和語境的考量。這一過程不僅僅是單詞的對應，而是要確保翻譯後的文本在語言上流暢且符合目標語言的文化背景。文本翻譯在學術、商業及個人交流中都非常重要。
例句 1：
這篇文章需要進行文本翻譯，以便讓更多人理解。
This article needs text translation so that more people can understand it.
例句 2：
他專門從事學術文本翻譯的工作。
He specializes in academic text translation.
例句 3：
文本翻譯的準確性對於法律文件至關重要。
The accuracy of text translation is crucial for legal documents.
特指將正式文件或報告從一種語言翻譯到另一種語言的過程。這類翻譯通常需要具備專業知識，以確保翻譯後的文件在法律和技術上都是正確的。文件翻譯常見於商業合同、政府報告、學術論文等。
例句 1：
我們需要將這份合同進行文件翻譯。
We need to do a document translation for this contract.
例句 2：
文件翻譯的質量直接影響到商業交易的成功。
The quality of document translation directly affects the success of business transactions.
例句 3：
法律文件的翻譯需要特別小心。
The translation of legal documents requires special care.
通常指任何形式的書面內容的翻譯，包括文章、書籍、報告等。這種翻譯強調的是書面表達的準確性和流暢性，並且需要考慮文化差異和語言特性。
例句 1：
這本書的英文版需要進行書面翻譯。
The English version of this book needs written translation.
例句 2：
書面翻譯的工作量通常很大。
The workload for written translation is usually quite large.
例句 3：
她對於書面翻譯的細節非常講究。
She pays great attention to detail in written translation.
廣泛指任何語言之間的翻譯過程，無論是口頭還是書面。這一過程涉及到語言的結構、詞彙和文化背景的理解。語言翻譯可以應用於各種場合，包括商務會議、學術交流和文化活動。
例句 1：
我們需要專業的語言翻譯服務來支持國際會議。
We need professional language translation services to support the international conference.
例句 2：
語言翻譯的準確性對於跨文化交流至關重要。
The accuracy of language translation is crucial for cross-cultural communication.
例句 3：
他對於語言翻譯的熱情使他成為一名優秀的翻譯員。
His passion for language translation makes him an excellent translator.