「文檔翻譯」指的是將一份文件的內容從一種語言轉換成另一種語言的過程。這個過程通常涉及對文本的準確理解和轉換，以確保翻譯後的文檔保留原有的意思和上下文。文檔翻譯可以應用於各種文檔類型，包括法律文件、商業報告、學術文章和技術手冊等。
專指將一份文件的內容從一種語言翻譯成另一種語言，通常涉及法律、商業或技術文件。這個過程需要翻譯者具備對原文的深入理解以及對目標語言的流利掌握，以確保翻譯的準確性和專業性。
例句 1：
我們需要進行這份合同的文檔翻譯。
We need to perform document translation for this contract.
例句 2：
專業的文檔翻譯可以避免法律糾紛。
Professional document translation can prevent legal disputes.
例句 3：
他們提供多語言的文檔翻譯服務。
They offer multilingual document translation services.
這個術語通常用於指任何書面文本的翻譯，包括書籍、文章、網頁內容等。翻譯的目的是使不同語言的讀者能夠理解相同的內容。這個過程可能涉及文化適應，以確保翻譯不僅準確而且自然。
例句 1：
這本書的文本翻譯讓我更容易理解故事情節。
The text translation of this book made it easier for me to understand the plot.
例句 2：
我們正在為網站進行文本翻譯。
We are working on text translation for the website.
例句 3：
文本翻譯需要考慮文化差異。
Text translation needs to consider cultural differences.
指的是將書面內容轉換成另一種語言的過程。這個過程不僅僅是詞語的轉換，還包括語法、語境和文化的考量。這類翻譯通常應用於學術研究、商業報告和個人信件等。
例句 1：
這封信的書面翻譯需要專業的翻譯人員。
The written translation of this letter requires a professional translator.
例句 2：
書面翻譯可以幫助不同語言的用戶之間的溝通。
Written translation can help facilitate communication between users of different languages.
例句 3：
他在書面翻譯方面有豐富的經驗。
He has extensive experience in written translation.