搭扣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「搭扣」這個詞在中文中主要指的是一種用於固定或連接的機械裝置,通常用於衣物、包包或其他物品上。它可以是金屬或塑料製成,常見於外套、背包、鞋子等。搭扣的功能是確保物品的安全性和穩定性,並方便使用者開合。根據形狀和用途的不同,搭扣可以有多種設計,例如釦子、拉鍊、鉤扣等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to keep something closed.
  2. A fastener for clothes or bags.
  3. A device to connect two parts together.
  4. A mechanism to secure items.
  5. An item that helps to open and close things.
  6. A fastening device used in garments and accessories.
  7. A component that provides security and ease of use for various items.
  8. A hardware item that allows for the closure of clothing or containers.
  9. A fastening mechanism that ensures the functionality and security of various products.
  10. A closure device commonly found on clothing, bags, or other items to keep them secure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Buckle

用法:

通常用於皮帶、鞋子或其他需要固定的物品上。它是一種金屬或塑料製的裝置,通過插入和扣合的方式來固定,常見於服裝和配件中。

例句及翻譯:

例句 1:

這條皮帶的搭扣很耐用。

The buckle on this belt is very durable.

例句 2:

她的鞋子搭扣設計得很時尚。

The buckle design on her shoes is very stylish.

例句 3:

這個包包的搭扣可以調整長度。

The buckle on this bag can adjust the length.

2:Clasp

用法:

用於固定或連接的裝置,通常用於手鍊、項鍊等飾品上。搭扣的設計通常較為精緻,常見於珠寶和高級配飾中。

例句及翻譯:

例句 1:

這條項鍊的搭扣很容易開關。

The clasp on this necklace is easy to open and close.

例句 2:

她的手鍊搭扣是用金屬製成的。

The clasp on her bracelet is made of metal.

例句 3:

這種搭扣設計非常適合日常佩戴。

This clasp design is very suitable for everyday wear.

3:Fastener

用法:

泛指各種用於固定物品的裝置,包括搭扣、釦子、拉鍊等。它們的功能是連接或固定兩個部分,確保物品的安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包的搭扣是一種特殊的固定裝置。

The fastener on this bag is a special securing device.

例句 2:

不同類型的搭扣可以用於不同的用途。

Different types of fasteners can be used for various purposes.

例句 3:

她選擇了這種搭扣因為它非常實用。

She chose this fastener because it is very practical.

4:Hook

用法:

用於固定物品的鉤狀裝置,通常用於衣物、包包或其他需要掛起的物品上。搭扣的設計可能包括鉤子或其他連接機制。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套有一個方便的搭扣鉤。

This jacket has a convenient hook fastener.

例句 2:

他用搭扣鉤把包包掛在椅子上。

He used the hook to hang the bag on the chair.

例句 3:

這種搭扣鉤設計使得使用更加方便。

This hook design makes it easier to use.