「完了」這個詞在中文中主要有以下幾種含義： 結束或完成：表示某件事情已經結束或完成的狀態。例如：「這項任務已經完了。」 失敗或完蛋：在口語中，當某件事情出現了嚴重的問題或困境時，可以用「完了」來表示情況的糟糕。例如：「這下完了，我們會被罵的。」 總體而言，「完了」可以指任何事情的結束、完成或失敗，根據語境不同，其情感色彩也會有所不同。
用於表示某事已經結束或完成，通常強調結束的狀態。這個詞可以用於各種情境，例如工作、學業、活動等，當某件事情不再需要進行時，可以說它已經完成。
例句 1：
這本書我已經讀完了。
I have finished reading this book.
例句 2：
我們的會議已經結束了。
Our meeting is finished.
例句 3：
他們的比賽已經結束，結果是平局。
Their match is finished, and the result is a draw.
強調某個任務或項目已經達到預期的結果，通常用於正式或專業環境中。例如，當一個工程、計畫或學業任務完成時，會說它已經完成。這個詞通常帶有積極的意味，表示成功結束。
例句 1：
這個項目已經完成，準備提交。
The project is completed and ready for submission.
例句 2：
所有的作業都已經完成了。
All the assignments have been completed.
例句 3：
她的研究已經完成，將在下周發表。
Her research is completed and will be presented next week.
用於表示某事已經結束，通常用於非正式的口語對話中。它可以用來描述活動、事件或情況的結束，並且有時帶有一種解脫的感覺。
例句 1：
派對已經結束了，大家都回家了。
The party is over, and everyone has gone home.
例句 2：
這場比賽已經結束，獲勝者是我們的隊伍。
The game is over, and our team is the winner.
例句 3：
所有的緊張情緒都過去了，現在可以放鬆了。
All the tension is over; now we can relax.
表示某件事情已經完成，通常用於非正式的對話中，帶有輕鬆或隨意的語氣。這個詞可以用於各種情境，尤其是在日常生活中，當某件事情不再需要進行時，可以說它已經做完。
例句 1：
我已經做好晚餐了。
Dinner is done.
例句 2：
這個任務我已經做完了。
I am done with this task.
例句 3：
所有的準備工作都已經完成。
All the preparations are done.