Varicella的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水痘」是由水痘帶狀疱疹病毒(Varicella-Zoster Virus)引起的一種傳染病,通常在兒童中較為常見。這種疾病的特徵包括發熱、疲倦以及全身出現小水泡和紅疹。水痘通常是輕微的疾病,但在某些情況下,可能會導致併發症,特別是在成人或免疫系統較弱的人群中。水痘可以通過接觸感染者的皮疹或呼吸道分泌物來傳播。接種疫苗是預防水痘的有效方法。

依照不同程度的英文解釋

  1. A contagious disease with itchy spots.
  2. A disease that causes red spots and fever.
  3. An illness that usually affects children.
  4. A viral infection that leads to an itchy rash.
  5. A common childhood illness characterized by blisters.
  6. An infectious disease caused by a specific virus, leading to skin lesions.
  7. A viral disease that can be prevented by vaccination.
  8. A highly contagious disease that presents with a distinctive rash.
  9. A disease caused by a herpes virus, presenting with vesicular lesions.
  10. A common childhood viral infection that results in a blistering rash.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chickenpox

用法:

這是「水痘」的常用名稱,尤其在美國和其他英語國家中。水痘通常在兒童中發生,並且是由水痘帶狀疱疹病毒引起的。這種疾病的主要症狀包括發燒、乏力和全身出現癢的水泡。雖然大多數人會在幾週內康復,但某些人可能會出現併發症。接種疫苗是預防水痘的有效方法。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩得了水痘,醫生建議讓他在家休息。

The child has chickenpox, and the doctor advised him to rest at home.

例句 2:

水痘疫苗可以有效預防這種疾病。

The chickenpox vaccine can effectively prevent this disease.

例句 3:

我小時候得過水痘,現在有免疫力了。

I had chickenpox when I was a child, so I am now immune.

2:Varicella

用法:

這是水痘的醫學術語,通常在醫療文獻或專業討論中使用。該術語源於拉丁語,意指小水泡,因為這種疾病的主要症狀是皮膚上出現小水泡。醫生在診斷和治療過程中會使用這個術語來描述該疾病的特徵和相關的病毒。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷他得了水痘(Varicella)。

The doctor diagnosed him with varicella.

例句 2:

Varicella 是由水痘帶狀疱疹病毒引起的。

Varicella is caused by the varicella-zoster virus.

例句 3:

了解 Varicella 的症狀對於早期診斷非常重要。

Understanding the symptoms of varicella is crucial for early diagnosis.