「受關注」這個詞組的意思是指某個人、事物或事件引起了他人的注意、興趣或關心。它通常用於描述某個議題、問題或現象在社會、媒體或特定群體中獲得了較高的關注度。這種關注可能是正面的,也可能是負面的,取決於具體情況。
指人們對某個事物或情況的注意力,通常涉及情感或認知的參與。可以是正面的,例如對某項成就的讚賞,也可以是負面的,例如對某個問題的擔憂。在社會或媒體層面上,受到關注的事件或人物往往會引起廣泛的討論和報導。
例句 1:
這位藝術家的作品引起了廣泛的注意。
The artist's work has attracted a lot of attention.
例句 2:
社會問題需要更多的關注。
Social issues need more attention.
例句 3:
他在會議上獲得了大家的注意。
He gained everyone's attention at the meeting.
表示對某個問題或情況的擔心或焦慮,通常涉及人們的情感反應。當某件事情受到關注時,往往伴隨著人們對其後果或影響的擔憂。這種關注可以來自個人、社區或更廣泛的社會層面。
例句 1:
環境問題引起了公眾的關注。
Environmental issues have raised public concern.
例句 2:
這項研究引起了科學界的關注。
This study has generated concern in the scientific community.
例句 3:
她對這個問題的關注是可以理解的。
Her concern about the issue is understandable.
通常用於強調某個特定的對象或議題,並且表示人們對其的重視程度。在討論或報導中,當某個主題受到強調時,意味著它在當前的上下文中是最重要的。
例句 1:
這個問題是會議的主要焦點。
This issue is the main focus of the meeting.
例句 2:
媒體將焦點放在這位運動員的表現上。
The media is focusing on the athlete's performance.
例句 3:
我們需要將注意力集中在解決這個問題上。
We need to focus on solving this issue.
指人們對某個主題或事件的好奇或吸引力。當某個事物受到關注時,通常意味著它引發了人們的興趣,並促使他們進一步了解或討論。
例句 1:
這個話題引起了許多人的興趣。
This topic has sparked a lot of interest.
例句 2:
他的故事吸引了觀眾的注意和興趣。
His story captured the audience's attention and interest.
例句 3:
我們的研究引起了科學界的興趣。
Our research has generated interest in the scientific community.