短頭髮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「短頭髮」指的是頭髮的長度相對較短,通常指的是在耳朵以上或到頸部的長度。這種髮型可以給人清爽、俐落的印象,並且在日常生活中容易打理。短頭髮的風格多樣,可以是平直、捲曲、層次分明或是有造型的髮型。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hair that is not long.
  2. Hair that is cut short.
  3. A hairstyle where the hair is above the neck.
  4. A style of hair that is short and easy to manage.
  5. A haircut that is above the shoulders.
  6. A hairstyle that is typically neat and requires less maintenance.
  7. A cropped hairstyle that can convey a modern or stylish look.
  8. A type of hairstyle characterized by its short length.
  9. A hair length that is significantly shorter than traditional styles, often associated with practicality.
  10. A hairstyle that is short, often offering a fresh and stylish appearance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Short hair

用法:

指的是頭髮的總長度較短,通常在肩膀以上。這種髮型在各個年齡層中都受到歡迎,並且可以用來表達個人風格或時尚感。短髮可以是直的、捲的,或有不同的層次和造型。

例句及翻譯:

例句 1:

她最近剪了短頭髮,看起來非常精神。

She recently got short hair, and it looks very energetic.

例句 2:

短頭髮讓我在夏天感覺更涼快。

Short hair makes me feel cooler in the summer.

例句 3:

他喜歡短頭髮,因為這樣打理起來很方便。

He likes short hair because it's easy to manage.

2:Crop

用法:

通常指的是一種非常短的髮型,可能是均勻的剪裁,或是有些許的層次感。這種髮型常見於男性,但也有許多女性選擇這種風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一個短髮造型,給人一種清新的感覺。

She opted for a cropped hairstyle, giving a fresh impression.

例句 2:

這種短髮造型非常適合她的臉型。

This cropped style suits her face shape very well.

例句 3:

他的新髮型是一個時尚的短髮。

His new hairstyle is a stylish crop.

3:Bob

用法:

這是一種特定的短髮髮型,通常是平直的,長度在下巴到肩膀之間,並且有時會有瀏海。這種髮型在時尚界非常受歡迎,無論是正式場合還是休閒場合都可以搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

她的波波頭髮型讓她看起來更年輕。

Her bob hairstyle makes her look younger.

例句 2:

這種髮型在最近幾年變得非常流行。

This bob style has become very popular in recent years.

例句 3:

我想試著剪一個波波頭。

I want to try getting a bob haircut.

4:Pixie cut

用法:

這是一種非常短的髮型,通常是剪到耳朵上方,並且可能有些層次感。這種髮型常常給人一種俏皮、年輕的感覺,並且需要定期修剪以保持形狀。

例句及翻譯:

例句 1:

她的精靈頭髮型讓她看起來非常時尚。

Her pixie cut looks very stylish.

例句 2:

我一直想嘗試精靈頭髮型,聽說很有個性。

I've always wanted to try a pixie cut; I've heard it's very unique.

例句 3:

這種髮型適合那些喜歡冒險的人。

This hairstyle is great for those who love to be adventurous.