「韌」這個詞在中文中主要指的是物體的柔韌性和堅韌性，特別是指材料在受力時不易斷裂或變形的特性。它也可以用來形容人的性格特質，表示一種堅毅不拔、能夠承受困難的精神。在不同的上下文中，「韌」可以用來描述物理特性，也可以用來形容人的意志力和耐力。
這個詞通常用來描述材料或物體的堅固程度，能夠承受外力而不易損壞。在工程和材料科學中，韌性是一個重要的特性，影響著材料的使用壽命和性能。在人類特質中，這個詞可以形容一個人面對挑戰時的堅韌不拔。
例句 1：
這種材料的韌性使它非常適合用於建築。
The toughness of this material makes it very suitable for construction.
例句 2：
她在逆境中展現了驚人的韌性。
She showed remarkable toughness in the face of adversity.
例句 3：
這種合金的韌性使它能夠抵抗極端的壓力。
The toughness of this alloy allows it to withstand extreme pressure.
通常指物體在受力時能夠彎曲或變形而不會破裂的特性。在運動和健身中，韌性也可以形容身體的靈活性和適應性。這個詞在許多領域都很重要，包括工程、體育和商業策略。
例句 1：
這種材料的韌性使它在設計上更具靈活性。
The flexibility of this material allows for more creative designs.
例句 2：
她的韌性讓她能夠適應快速變化的環境。
Her flexibility allows her to adapt to rapidly changing environments.
例句 3：
這個軟體的韌性使得使用者可以根據需求進行調整。
The flexibility of this software allows users to make adjustments as needed.
這個詞描述了人或物在面對困難或挑戰時的恢復能力。它通常用於心理學和環境科學中，強調個體或系統在逆境中的適應能力。
例句 1：
這個社區展現出驚人的韌性，能夠從災難中恢復過來。
The community showed remarkable resilience in recovering from the disaster.
例句 2：
她的韌性使她能夠克服生活中的各種挑戰。
Her resilience enables her to overcome various challenges in life.
例句 3：
這個生態系統的韌性讓它能夠適應氣候變化。
The resilience of this ecosystem allows it to adapt to climate change.
指物體在使用過程中保持其性能和外觀的能力，通常用於描述產品的使用壽命和耐用性。這在消費品和建築材料中是非常重要的特性。
例句 1：
這款手機的韌性使其能夠抵抗日常磨損。
The durability of this phone allows it to withstand everyday wear and tear.
例句 2：
選擇耐用的材料可以延長產品的使用壽命。
Choosing durable materials can extend the lifespan of the product.
例句 3：
這種家具的韌性使它非常適合家庭使用。
The durability of this furniture makes it ideal for family use.