打勾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「打勾」這個詞在中文裡主要指用筆或其他工具在某個選項上劃一個勾號,通常用來表示選擇、確認或同意。在表格、問卷或文件中,打勾的行為表示該項目已被選中或認可。

依照不同程度的英文解釋

  1. To mark something as chosen.
  2. To show that something is correct.
  3. To indicate a selection.
  4. To confirm a choice.
  5. To check off an option.
  6. To denote approval or selection.
  7. To signify agreement with an item.
  8. To indicate that something has been acknowledged.
  9. To mark an item as validated or accepted.
  10. To make a check mark next to an option.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Check

用法:

通常用於指在選擇或確認某個選項時,在表格或清單中劃上一個標記。這個詞在日常生活中經常使用,比如在購物清單上檢查已購買的物品,或在任務清單中確認已完成的任務。在電子表格中,使用者也可以在選項旁邊打勾來表示選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

請在這個選項旁邊打勾

Please check the box next to this option.

例句 2:

我已經在清單上打勾了所有的項目。

I have checked off all the items on the list.

例句 3:

確保在完成後打勾

Make sure to check it off once completed.

2:Tick

用法:

這個詞通常用於英式英語,表示在選項旁邊劃一個勾號,表示選擇或確認。在考試或問卷中,考生或填寫者會在正確的選項旁邊打勾,以顯示他們的答案。在生活中,這個行為也用來表示某件事已被完成或批准。

例句及翻譯:

例句 1:

在每個問題旁邊打勾,以表示你的答案。

Tick next to each question to indicate your answers.

例句 2:

他在所有正確的選項上打了勾。

He ticked all the correct options.

例句 3:

你可以在計劃上打勾以確認你已完成。

You can tick off the plan to confirm you've completed it.

3:Mark

用法:

這個詞可以用來指在某個地方做標記,通常是為了突出或確認某個項目。在學校的作業中,老師會在學生的答案上做標記以表示評分或需要改進的地方。在文件中,打勾也可以視為一種標記,表示某項內容被確認或選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

請在文件的每一頁上做標記。

Please mark each page of the document.

例句 2:

我在報告中標記了所有需要注意的地方。

I marked all the points to note in the report.

例句 3:

你可以在選擇的項目上做標記。

You can mark the items you have selected.

4:Select

用法:

這個詞通常用於指從多個選項中挑選一個或多個。在表單或問卷中,使用者需要從給定的選項中選擇,並可能需要在選擇的項目上打勾。在電子設備中,使用者也可能需要選擇某個功能或設置,並確認其選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

請從下拉菜單中選擇一個選項。

Please select an option from the dropdown menu.

例句 2:

你需要選擇並打勾你所需的服務。

You need to select and check the services you require.

例句 3:

在這個步驟中,請選擇你想要的顏色。

In this step, please select the color you want.