全盛期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全盛期」指的是某個事物、團體或個體在發展或表現上達到最巔峰的時期,通常是指最繁榮、最強盛或最成功的階段。這個詞常用於描述歷史、文化、經濟或個人的成就。

依照不同程度的英文解釋

  1. The best time for something.
  2. The time when something is at its highest point.
  3. The peak time of success.
  4. The time when things are going really well.
  5. The period of greatest success or popularity.
  6. The time of maximum prosperity or achievement.
  7. The period characterized by the highest level of performance.
  8. The pinnacle of success or excellence.
  9. A phase marked by exceptional growth and achievement.
  10. The era when something flourishes and reaches its utmost potential.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Peak period

用法:

通常用於描述某個事物在特定時間內達到最佳狀態或表現的時期,這種用法適用於各種領域,如經濟、運動或娛樂。

例句及翻譯:

例句 1:

這支球隊在1990年代達到了全盛期

The team reached its peak period in the 1990s.

例句 2:

這家公司在科技創新方面的全盛期對行業影響深遠。

The company's peak period in technological innovation had a profound impact on the industry.

例句 3:

這部電影在上映的第一個月達到了票房的全盛期

The movie reached its peak period at the box office in the first month of its release.

2:Golden age

用法:

通常用來形容某個文化、藝術或社會的繁榮時期,這段時間內的成就和發展被認為是最卓越的。這個詞廣泛應用於歷史和文學中,描述某個時期的輝煌和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

文藝復興時期被認為是藝術的全盛期

The Renaissance is considered the golden age of art.

例句 2:

這個國家的全盛期是它的文化和科學成就的巔峰。

The country's golden age was the pinnacle of its cultural and scientific achievements.

例句 3:

許多電影評論家認為,這是好萊塢的全盛期

Many film critics believe this was Hollywood's golden age.

3:Heyday

用法:

通常用於描述個人或團體的最佳時光,這段時間內他們的影響力和成就達到頂峰,常常帶有懷舊的色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

這位演員在90年代的全盛期非常受歡迎。

The actor was very popular during his heyday in the 90s.

例句 2:

這個樂隊在他們的全盛期發行了多張經典專輯。

The band released several classic albums during their heyday.

例句 3:

這項運動在過去的全盛期吸引了大量的觀眾。

The sport attracted a large audience during its heyday.

4:Flourishing period

用法:

用以描述某個事物在發展上非常成功的時期,通常強調其繁榮和成長。這個詞可以應用於企業、文化或個人的成就。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的全盛期是它業務快速增長的時期。

The company's flourishing period was when its business grew rapidly.

例句 2:

這個城市在經濟繁榮的全盛期吸引了許多移民。

The city attracted many immigrants during its flourishing period of economic prosperity.

例句 3:

這個藝術運動的全盛期促進了許多創新的作品。

The flourishing period of this art movement led to many innovative works.