「分割性」這個詞通常用來描述事物可以被分割或劃分的特性。它在不同的上下文中可以有不同的應用： 1. 數學或物理學中，分割性可以指物體或數據可被分為多個部分的能力。 2. 在社會科學中，分割性可以指社會或文化的分化程度，或是群體之間的界限。 3. 在心理學中，分割性可能與個體如何處理情感或經驗的分離有關。
通常用於描述將事物或人群分開的過程，尤其是在社會或文化背景下。這個詞常用於討論社會不平等或種族問題，描述不同群體之間的隔離或分開。在某些情況下，這個詞也可以用來指物理空間的分隔，如在城市規劃中。
例句 1：
這個城市的種族分隔問題仍然存在。
The issue of racial segregation still exists in this city.
例句 2：
他們在學校中實施了種族隔離政策。
They implemented segregation policies in the school.
例句 3：
社會學家研究了社區中的分隔現象。
Sociologists studied the phenomenon of segregation in communities.
指將事物或人群分開的過程，通常用於描述物理或情感上的分開。這個詞可以用於多種情境，例如家庭的分離、工作環境中的角色分開，或是物理物體的分離。在心理學中，分離也可以指情感或認知上的分開。
例句 1：
他們之間的分離讓他們感到痛苦。
The separation between them caused them pain.
例句 2：
法律上，這對夫妻已經進行了分離。
Legally, the couple has undergone separation.
例句 3：
物理學中，分離的概念是基礎的。
The concept of separation is fundamental in physics.
通常用於描述將事物分成多個部分的過程，常見於數學、商業和組織結構中。在數學中，這是基本的運算之一，而在商業中，部門的劃分可以提高效率。在組織中，部門的分開可以幫助專注於不同的任務或目標。
例句 1：
這個數字的除法運算是相當簡單的。
The division operation of this number is quite simple.
例句 2：
公司內部的部門分開提高了效率。
The division of departments within the company improved efficiency.
例句 3：
數學的基礎是加法和除法的運算。
The foundations of mathematics are operations of addition and division.
這個詞通常指將一個整體劃分為幾個部分或區域，可以是物理空間的劃分，也可以是數據或系統的劃分。在建築中，隔斷牆可以創造不同的房間或區域。在計算機科學中，分區可以指將存儲空間劃分為不同的部分。
例句 1：
這個房間有一個分隔牆，讓空間更加私密。
This room has a partition wall that makes the space more private.
例句 2：
我們需要對數據進行分區以提高效率。
We need to partition the data to improve efficiency.
例句 3：
在城市規劃中，分區是重要的一部分。
In urban planning, partitioning is an important aspect.