寄信人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寄信人」是指發送信件的人,無論是實體信件或電子郵件。在郵政系統中,寄信人負責將信件寄出,通常會在信件上寫上自己的姓名和地址,以便收信人能夠識別和聯絡。寄信人也可以是發送電子郵件的人,電子郵件中會顯示寄件人的電子郵件地址。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person who sends a letter.
  2. The person who writes and sends a message.
  3. The person who is responsible for mailing something.
  4. The individual who dispatches a written communication.
  5. The person who originates a correspondence.
  6. The individual who transmits a letter or electronic message.
  7. The person who is the source of a written communication.
  8. The individual who sends a document or message.
  9. The person who initiates the process of sending a written communication.
  10. The sender of a letter or email.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sender

用法:

這是最直接的翻譯,指的是發送信件的人,無論是郵件還是電子郵件。這個詞常用於描述任何形式的通信的發件人。在郵政系統中,寄信人通常會在信封上標明自己的名字和地址。

例句及翻譯:

例句 1:

寄信人的地址在信封的左上角。

The sender's address is in the upper left corner of the envelope.

例句 2:

這封信的寄信人是我的朋友。

The sender of this letter is my friend.

例句 3:

他是這封電子郵件的寄信人

He is the sender of this email.

2:Mail sender

用法:

這個詞專指通過郵件系統發送信件的人,通常用於正式或技術性的語境。它強調了郵件的物理傳遞過程。

例句及翻譯:

例句 1:

每封信都需要有寄信人才能寄出。

Every letter needs a mail sender to be sent out.

例句 2:

郵件系統會記錄寄信人的資訊。

The mail system records the information of the mail sender.

例句 3:

寄信人必須在信件上簽名。

The mail sender must sign the letter.

3:Correspondent

用法:

這個詞通常用於指代與某人保持通信的人,特別是在正式或商業通信中。它可以指發送信件的人,也可以指接收信件的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位寄信人是我們公司的主要聯絡人。

The correspondent is our company's main contact.

例句 2:

我們的寄信人會定期發送更新。

Our correspondent will send updates regularly.

例句 3:

他是這封信的寄信人,負責回覆所有查詢。

He is the correspondent of this letter, responsible for replying to all inquiries.

4:Email sender

用法:

專指通過電子郵件發送信息的人,通常用於數位通信的上下文中。這個詞強調了電子通信的特點。

例句及翻譯:

例句 1:

電子郵件的寄信人可以隨時更改。

The email sender can change at any time.

例句 2:

這封電子郵件的寄信人是公司的主管。

The email sender is the manager of the company.

例句 3:

寄信人的電子郵件地址是必要的聯絡資訊。

The email sender's address is essential contact information.