「陽性率」是指在檢測中，某種病原體或特定指標呈陽性結果的比例。這個指標常用於公共衛生和醫學領域，特別是在傳染病的檢測和篩查中。陽性率高可能表示該病原體在特定群體中的傳播程度較高，反之則可能表示傳播程度較低。
這個術語通常用於描述某項檢測中，陽性結果的比例。它常見於流行病學和公共衛生報告中，幫助專家了解疾病的傳播情況。當陽性率上升時，通常表示該疾病在社區中傳播的風險增加。
例句 1：
最近的陽性率顯示病毒在社區中迅速傳播。
The recent positivity rate indicates that the virus is spreading rapidly in the community.
例句 2：
我們需要監測陽性率以評估疫情的控制情況。
We need to monitor the positivity rate to assess the control of the outbreak.
例句 3：
高陽性率可能意味著需要加強檢測措施。
A high positivity rate may indicate the need for enhanced testing measures.
這個術語通常用於醫學檢測中，表示在所有進行的測試中，呈陽性結果的比例。它是評估疾病流行程度的重要指標，特別是在疫情期間。
例句 1：
在這次流行病中，正確的陽性測試率至關重要。
The accurate positive test rate is crucial during this outbreak.
例句 2：
我們需要分析陽性測試率以制定相應的公共衛生政策。
We need to analyze the positive test rate to formulate appropriate public health policies.
例句 3：
陽性測試率的變化可以幫助我們了解疫情的走向。
Changes in the positive test rate can help us understand the trend of the outbreak.
這個術語用於描述檢測某種病原體或指標的能力，通常用於流行病學研究中。它可以是陽性率的另一種表達方式，特別是在比較不同檢測方法的有效性時。
例句 1：
這項研究的檢測率顯示出新的測試方法的有效性。
The detection rate in this study shows the effectiveness of the new testing method.
例句 2：
提高檢測率對於控制疫情至關重要。
Increasing the detection rate is crucial for controlling the outbreak.
例句 3：
我們需要提高檢測率以便及早發現感染者。
We need to improve the detection rate to identify infected individuals early.