非營利部門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非營利部門」是指那些以社會公益為目的,而不是以獲利為主要目標的組織或機構。這些組織通常依賴於捐款、贊助、政府資助或其他資源來運作。非營利部門的主要目的是服務社會,推動社會變革,提供公共服務,或促進某種特定的社會議題。常見的非營利組織包括慈善機構、社會服務機構、教育機構和環保團體等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Organizations that help people without making money.
  2. Groups that work for good causes.
  3. Organizations that support social issues.
  4. Groups that provide services without profit.
  5. Organizations focused on social welfare rather than making money.
  6. Entities that aim to benefit society, funded by donations or grants.
  7. Institutions that operate for the public good, not for profit.
  8. Organizations dedicated to social causes, often funded by external sources.
  9. A sector comprising organizations that prioritize societal benefits over financial gain.
  10. A category of organizations that operate to serve the community rather than to generate profit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nonprofit sector

用法:

這個詞用來指代所有不以盈利為目標的組織,包括慈善機構、社會服務機構和其他類似的機構。這個部門的組織通常依賴捐款、志願者和社會支持,並且他們的主要目的是提供公共服務或促進社會福利。

例句及翻譯:

例句 1:

非營利部門在社會中扮演著重要的角色。

The nonprofit sector plays a crucial role in society.

例句 2:

許多非營利組織屬於非營利部門

Many organizations belong to the nonprofit sector.

例句 3:

非營利部門的資金主要來自捐款和資助。

The funding for the nonprofit sector mainly comes from donations and grants.

2:NGO sector

用法:

這個術語通常指那些不屬於政府或商業部門的非政府組織,這些組織通常專注於某些社會、環境或人權議題。NGO(非政府組織)在全球範圍內運作,並且在許多國家發揮著重要的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

許多NGO在發展中國家提供支援和幫助。

Many NGOs provide support and assistance in developing countries.

例句 2:

NGO部門致力於促進人權和社會正義。

The NGO sector is dedicated to promoting human rights and social justice.

例句 3:

這個NGO專注於環境保護和可持續發展。

This NGO focuses on environmental protection and sustainable development.

3:Charitable sector

用法:

這個詞通常用來指代所有以慈善為目的的組織,這些組織通過各種活動和計劃來幫助有需要的人。慈善部門的組織通常會進行募款活動,以支持他們的社會服務和項目。

例句及翻譯:

例句 1:

慈善部門的工作對於改善社區生活質量至關重要。

The work of the charitable sector is vital for improving the quality of life in communities.

例句 2:

他們在慈善部門中運作,專注於幫助貧困家庭。

They operate in the charitable sector, focusing on helping impoverished families.

例句 3:

慈善部門的募款活動通常會吸引大量的支持者。

Fundraising events in the charitable sector often attract a large number of supporters.

4:Social sector

用法:

這個術語通常涵蓋所有旨在促進社會福利和改善社會條件的組織,包括非營利組織、社會企業和其他類似機構。社會部門的組織通常會與政府和商業部門合作,以達成共同的社會目標。

例句及翻譯:

例句 1:

社會部門的合作可以提高資源的使用效率。

Collaboration in the social sector can enhance the efficiency of resource use.

例句 2:

許多社會部門的項目專注於教育和健康。

Many projects in the social sector focus on education and health.

例句 3:

社會部門在解決社會問題方面發揮著重要作用。

The social sector plays an important role in addressing social issues.