髒碗碟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「髒碗碟」指的是未經清洗、上面有食物殘渣或污垢的碗和盤子。這個詞通常用來形容餐後未清理的餐具,可能會引起衛生問題或影響用餐的環境。它也可以用來表示某種混亂或不整潔的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Dirty dishes.
  2. Dishes that need to be cleaned.
  3. Dishes that have food on them.
  4. Dishes that are not clean.
  5. Dishes that are messy after eating.
  6. Dishes that require washing due to leftover food.
  7. Used dishes that are unwashed and dirty.
  8. Tableware that is soiled and needs to be cleaned.
  9. Utensils that are contaminated with food residue and need sanitizing.
  10. Dishware that is in a state of disarray due to having been used and not cleaned.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dirty dishes

用法:

這是指在用餐後未清洗的碗碟,通常有食物殘渣或污垢。這個詞經常在家庭或餐廳中使用,強調需要清理的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

廚房裡有一堆髒碗碟,必須馬上清洗。

There is a pile of dirty dishes in the kitchen that needs to be washed immediately.

例句 2:

他不喜歡看到髒碗碟堆在水槽裡。

He doesn’t like to see dirty dishes piled up in the sink.

例句 3:

每次用餐後,我都會確保把髒碗碟清理乾淨。

I always make sure to clean the dirty dishes after every meal.

2:Soiled utensils

用法:

這個詞用於描述因食物或其他物質而變髒的餐具,通常需要清洗以保持衛生。

例句及翻譯:

例句 1:

這些髒碗碟都是因為昨天的派對而弄髒的。

These soiled utensils are all from the party yesterday.

例句 2:

我們需要把這些髒碗碟放進洗碗機裡。

We need to put these soiled utensils into the dishwasher.

例句 3:

她對於清理髒碗碟總是很有耐心。

She is always very patient when it comes to cleaning soiled utensils.

3:Unwashed plates

用法:

指的是在用餐後未經清洗的盤子,這個詞通常用來強調需要清理的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

餐桌上還有幾個髒盤子,等會兒要清理。

There are still a few unwashed plates on the dining table that need to be cleaned.

例句 2:

我不想在髒盤子上吃東西。

I don’t want to eat on unwashed plates.

例句 3:

她發現廚房裡的髒盤子比她想像的還要多。

She found more unwashed plates in the kitchen than she expected.

4:Messy tableware

用法:

用來形容因為用餐而變得凌亂的餐具,通常需要整理和清洗。

例句及翻譯:

例句 1:

這個派對結束後,桌子上的髒碗碟變得非常凌亂。

After the party, the messy tableware on the table was overwhelming.

例句 2:

他們總是把髒碗碟留在桌上,讓家裡看起來很亂。

They always leave the messy tableware on the table, making the house look chaotic.

例句 3:

清理髒碗碟後,桌子看起來乾淨多了。

After cleaning the messy tableware, the table looked much cleaner.