「高人流量」通常指的是某個地方或區域內人員流動的數量很大，常用於描述商業區、交通樞紐或活動場所等，意味著該地區的人潮非常多。這個詞語常見於商業分析、行銷策略或城市規劃中，強調人流對於商業活動或公共設施的影響。
經常用於商業環境中，指的是某個地點有很多人經過或停留，通常意味著該地點有潛在的商業機會。對於零售商來說，高人流量的地點通常是選擇開店的重要考量之一。
例句 1：
這家咖啡店位於高人流量的街道上，生意非常好。
This coffee shop is located on a street with high foot traffic, so it does great business.
例句 2：
高人流量的商場吸引了許多品牌進駐。
The shopping mall with high foot traffic attracts many brands to set up stores.
例句 3：
我們需要選擇一個高人流量的地點來開設新店。
We need to choose a location with high foot traffic to open our new store.
用來描述一個地方通常有很多活動或人員流動，可能是因為商業、交通或社交活動的集中。這種地方通常是人們聚集的熱點。
例句 1：
這個城市的商業區是一個繁忙的地區，總是充滿了人群。
The business district in this city is a busy area, always filled with crowds.
例句 2：
我們的辦公室位於一個繁忙的地區，交通非常方便。
Our office is located in a busy area, making it very convenient for commuting.
例句 3：
這個繁忙的地區有許多餐廳和商店，吸引了大量遊客。
This busy area has many restaurants and shops that attract a large number of tourists.
指的是一個地方擁擠不堪，通常人數超過了正常的容量。這種情況可能發生在公共交通工具、活動現場或商業場所。
例句 1：
這場音樂會吸引了很多人，現場成為了一個擁擠的地方。
The concert attracted a lot of people, making the venue a crowded place.
例句 2：
這個熱門的旅遊景點在假日時總是變成擁擠的地方。
This popular tourist attraction always becomes a crowded place during the holidays.
例句 3：
商場的高峰時段常常是擁擠的地方，讓人感到不便。
The mall during peak hours is often a crowded place, which can be inconvenient.
通常用於描述某個地點接待大量訪客的情況，這可能與特定活動、假期或商業促銷有關。
例句 1：
這個旅遊景點在夏季有著重大的訪客流量。
This tourist attraction has heavy visitor flow during the summer.
例句 2：
我們的活動在周末吸引了大量參加者，造成了訪客流量很大。
Our event attracted a large number of participants over the weekend, resulting in heavy visitor flow.
例句 3：
這家餐廳在假日期間經常面臨訪客流量過大的挑戰。
This restaurant often faces challenges with heavy visitor flow during the holiday season.