高危險的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高危險」這個詞通常用來形容某種情況、行為或環境的風險程度非常高,可能會對人身安全、健康或財產造成嚴重威脅。常見於醫療、工業、建築和安全等領域,表示需要特別注意和防範的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that can cause harm.
  2. A situation that is very risky.
  3. A condition that can lead to danger.
  4. A scenario that has a high chance of causing problems.
  5. A situation that poses significant threats.
  6. An environment or activity with severe risks involved.
  7. A context where the likelihood of harm is greatly increased.
  8. A state characterized by considerable danger or risk.
  9. A condition or situation with an elevated probability of adverse outcomes.
  10. A scenario that is fraught with peril and demands caution.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High risk

用法:

這個詞通常用於描述那些可能導致重大損失或傷害的情況,特別是在金融、醫療或安全方面。它強調了某種行為或情況的潛在危險性,並通常需要採取額外的預防措施來降低風險。在醫療領域,某些病人可能被標記為高風險,意味著他們在手術或治療中面臨更大的併發症可能性。在商業中,某些投資可能被視為高風險,因為它們的回報不確定。

例句及翻譯:

例句 1:

這項投資被評估為高風險,建議謹慎行事。

This investment is assessed as high risk, and caution is advised.

例句 2:

醫生告訴我,我的健康狀況屬於高風險類別。

The doctor told me that my health condition is classified as high risk.

例句 3:

在這個行業中,工作環境通常被視為高風險。

The working environment in this industry is often considered high risk.

2:Hazardous

用法:

這個詞用來形容可能對健康或安全造成威脅的物質或環境。它通常用於工業、化學或環境科學領域,強調某些物質或行為的危險性。在工作場所,處理有害物質的員工需要遵循嚴格的安全規範,以防止意外事故。在日常生活中,某些行為或環境也可能被描述為危險的,例如在惡劣天氣下駕駛或在不安全的地方行走。

例句及翻譯:

例句 1:

這些化學品被標示為危險物質,必須小心處理。

These chemicals are labeled as hazardous and must be handled with care.

例句 2:

在這種危險環境中工作需要特別的安全訓練。

Working in such a hazardous environment requires special safety training.

例句 3:

請勿靠近這些危險區域。

Please do not approach these hazardous areas.

3:Dangerous

用法:

這個詞用來描述任何可能導致傷害或損失的情況或行為。它可以用於各種情境,包括物理危險、情感危險或社會危險。在交通安全中,某些駕駛行為被視為危險,例如超速或醉駕。在社會問題上,某些行為或環境可能會被認為對社區安全構成威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路在晚上駕駛時非常危險。

Driving on this road at night is very dangerous.

例句 2:

他在處理這些危險動物時非常小心。

He is very careful when handling these dangerous animals.

例句 3:

這種行為對他自己和他人都很危險。

This behavior is dangerous for both himself and others.

4:Perilous

用法:

這個詞通常用於形容極端危險的情況或行為,常見於文學或正式語境。它強調了某種行為或環境的高度危險性,通常伴隨著可能的嚴重後果。在探險、旅行或極限運動中,參與者常常面臨危險的情況,這些情況需要勇氣和謹慎。

例句及翻譯:

例句 1:

這次探險被認為是一次危險的旅程。

This expedition is considered a perilous journey.

例句 2:

他們在這個危險的山區進行攀登。

They are climbing in this perilous mountain area.

例句 3:

在這種危險的情況下,保持冷靜是關鍵。

Staying calm in such perilous situations is crucial.