高招生率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高招生率」指的是某個教育機構或課程在招收新生或學生時,所達到的高比例或高數量。這通常反映了該機構的受歡迎程度、教育質量或社會需求。高招生率可能意味著該機構提供的課程受到廣泛認可,並且有許多學生希望報名參加。

依照不同程度的英文解釋

  1. A lot of students joining.
  2. Many people are enrolling.
  3. A high number of students signing up.
  4. A large amount of new students coming in.
  5. A significant increase in student enrollment.
  6. A high percentage of students accepted into a program.
  7. An impressive rate of student admissions.
  8. A substantial influx of students into an educational institution.
  9. A noteworthy level of enrollment indicating popularity or demand.
  10. An exceptional rate of new student admissions reflecting desirability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High enrollment rate

用法:

指在某個學校或課程中,報名的學生數量相對於可接收的學生數量的比例很高。這通常顯示出該學校或課程的受歡迎程度,並可能影響學校的資源分配和教學質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這所大學的高招生率吸引了許多學生報名。

The university's high enrollment rate attracts many students to apply.

例句 2:

這個課程的高招生率顯示了其受歡迎程度。

The high enrollment rate of this course indicates its popularity.

例句 3:

學校的高招生率使得教學資源變得緊張。

The school's high enrollment rate has made teaching resources tight.

2:High admission rate

用法:

通常用於描述學校或機構接受學生的比例,這可能反映出該機構的招生政策、申請者的質量或市場需求。高錄取率可能意味著競爭不那麼激烈,或者該機構希望吸引更多的學生。

例句及翻譯:

例句 1:

這所學校的高錄取率讓許多學生感到安心。

The school's high admission rate gives many students peace of mind.

例句 2:

高錄取率可能會影響學校的聲譽。

A high admission rate may affect the school's reputation.

例句 3:

這個項目的高錄取率吸引了許多有興趣的學生。

The high admission rate of this program attracted many interested students.

3:High acceptance rate

用法:

這個詞通常用於描述一個學校或機構對申請者的接受比例,與錄取率相似,但更強調接受的概念。高接受率可能表示該機構希望擴大其學生基數,或是其招生標準相對寬鬆。

例句及翻譯:

例句 1:

這所大學的高接受率使得更多學生能夠進入高等教育。

The university's high acceptance rate allows more students to enter higher education.

例句 2:

高接受率的學校通常會吸引各種背景的學生。

Schools with high acceptance rates often attract students from various backgrounds.

例句 3:

這個項目的高接受率使得它成為熱門選擇。

The high acceptance rate of this program makes it a popular choice.

4:High student intake

用法:

指一所學校或機構在某一學期或學年內接收學生的數量,通常用於描述學校的規模和資源需求。高學生入學率可能意味著該機構需要擴充教學設施或增加教師數量。

例句及翻譯:

例句 1:

這所學校的高學生入學率促使他們擴建校園。

The school's high student intake prompted them to expand the campus.

例句 2:

高學生入學率使得學校需要更多的教學資源。

A high student intake means the school needs more teaching resources.

例句 3:

由於高學生入學率,學校正在考慮增加班級數量。

Due to the high student intake, the school is considering increasing the number of classes.