上帝之城的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「上帝之城」這個詞通常指的是基督教中對天堂或神聖國度的描繪,特別是在奧古斯丁的著作《上帝之城》中,這本書探討了基督教與世俗社會的關係,並描述了神的國度與人類社會的對比。在更廣泛的文化和文學中,「上帝之城」也可以象徵一個理想的社會或完美的世界,這個世界充滿了正義、和平和和諧。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where God is.
  2. A heavenly place.
  3. A city of peace and justice.
  4. A spiritual realm or paradise.
  5. A metaphor for an ideal society.
  6. A concept representing divine governance and perfection.
  7. A vision of a perfect community under divine rule.
  8. A symbolic representation of ultimate good and righteousness.
  9. An allegorical city representing the ultimate fulfillment of divine purpose.
  10. An idealized realm reflecting the principles of faith and morality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:City of God

用法:

這個詞常用於基督教文獻中,特別是奧古斯丁的著作,描述一個由神所統治的理想社會。這個概念強調信仰和道德的重要性,並與世俗社會形成對比。

例句及翻譯:

例句 1:

在《上帝之城》中,奧古斯丁探討了信仰與世俗生活的關係。

In 'The City of God', Augustine explores the relationship between faith and secular life.

例句 2:

許多基督徒相信,真正的上帝之城在來世會實現。

Many Christians believe that the true City of God will be realized in the afterlife.

例句 3:

這本書對基督教思想有深遠的影響,成為了神學的重要參考。

This book has had a profound impact on Christian thought and has become an important reference in theology.

2:Heavenly City

用法:

這個詞常用來形容一個理想的、充滿和平與幸福的地方,通常與宗教信仰有關。它象徵著人們對完美社會的追求和對未來的希望。

例句及翻譯:

例句 1:

她夢想著能夠在上天的城市中生活,遠離一切煩惱。

She dreams of living in the Heavenly City, far away from all troubles.

例句 2:

許多文學作品描繪了人們對天上城市的渴望。

Many literary works depict people's longing for the Heavenly City.

例句 3:

這首詩描繪了對理想社會的美好願景,像是天上的城市。

This poem depicts a beautiful vision of an ideal society, like the Heavenly City.

3:Divine City

用法:

這個詞用來描述一個由神聖力量所主宰的城市,通常與宗教信仰和神聖的價值觀相聯繫。它強調神的權威和對人類的指導。

例句及翻譯:

例句 1:

在許多宗教信仰中,神聖之城是信徒心目中的理想之地。

In many religious beliefs, the Divine City is the ideal place in the hearts of the believers.

例句 2:

這幅畫描繪了神聖之城的景象,充滿了光明與和諧。

This painting depicts the vision of the Divine City, filled with light and harmony.

例句 3:

信徒們相信,只有通過信仰才能進入這座神聖的城市。

Believers think that only through faith can one enter this Divine City.

4:Holy City

用法:

這個詞通常用來指代與宗教有關的城市,特別是那些在信仰中具有特殊意義的地方。它常常是朝聖者的目的地,象徵著神聖的存在。

例句及翻譯:

例句 1:

耶路撒冷被認為是聖城,對三大宗教都有重要意義。

Jerusalem is considered a Holy City, holding significant importance for three major religions.

例句 2:

朝聖者們前往聖城,以尋求靈性上的啟發。

Pilgrims travel to the Holy City in search of spiritual enlightenment.

例句 3:

這座城市的歷史充滿了宗教的故事,成為聖城的象徵。

The history of this city is filled with religious stories, making it a symbol of the Holy City.