國政的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國政」這個詞在中文中主要指的是國家的政治事務、政策、治理及相關的活動。它涵蓋了政府的運作、法律的制定、公共政策的實施以及國家管理的各個方面。國政的運作影響著國家的發展及人民的生活,通常由政府機構及相關的政治人物負責。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way a country is managed.
  2. How a country makes rules.
  3. The actions of a country's leaders.
  4. The system that controls a country.
  5. The organization and rules of a country.
  6. The methods and policies by which a country is governed.
  7. The framework and processes involved in governing a nation.
  8. The structure and functions of government within a country.
  9. The comprehensive system of governance, policy-making, and administration in a sovereign state.
  10. The political processes and governance that shape a nation's laws and policies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:National Policy

用法:

指的是國家層面上制定的政策,這些政策影響整個國家的發展方向和治理方式。通常由政府部門負責制定和執行。

例句及翻譯:

例句 1:

政府最近推出了一項新的國家政策以促進經濟增長。

The government recently introduced a new national policy to promote economic growth.

例句 2:

這項國家政策旨在改善教育體系。

This national policy aims to improve the education system.

例句 3:

他參與了多項國家政策的制定過程。

He was involved in the formulation of several national policies.

2:State Affairs

用法:

通常用於描述國家內部的事務,包括政治、經濟、社會等方面的管理和運作。這個詞強調國家層面的治理和管理。

例句及翻譯:

例句 1:

國家事務的透明度對於民主制度至關重要。

Transparency in state affairs is crucial for a democratic system.

例句 2:

他對國家事務的研究非常深入。

His research on state affairs is very in-depth.

例句 3:

政府需要加強對國家事務的管理。

The government needs to strengthen its management of state affairs.

3:Government Affairs

用法:

指的是政府機構的運作及其與公眾、企業和其他組織的互動。這個詞通常涵蓋政策制定、公共服務及政府與公民之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議主要討論政府事務的透明度問題。

The meeting mainly discussed the issue of transparency in government affairs.

例句 2:

政府事務的管理需要專業的知識和技能。

Managing government affairs requires professional knowledge and skills.

例句 3:

他在政府事務方面有豐富的經驗。

He has extensive experience in government affairs.

4:Political Affairs

用法:

涵蓋了與政治相關的各種事務,包括選舉、政策制定、政黨活動等。這個詞通常用於描述政治環境及其影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他對國內外的政治事務非常關注。

He is very concerned about both domestic and international political affairs.

例句 2:

政治事務的變化可能會影響經濟發展。

Changes in political affairs may affect economic development.

例句 3:

她在政治事務方面的專業知識使她成為一名優秀的顧問。

Her expertise in political affairs makes her an excellent consultant.