Sutta的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Sutta」這個詞在佛教中指的是經典或教義,特別是佛陀的教導和說法。這些經文通常記錄了佛陀的教誨,並用於指導信徒的修行和理解佛法。在巴利語中,「Sutta」的字面意思是「講述」或「說明」,它們是大乘佛教和小乘佛教經典的一部分,並且在不同的佛教傳統中有不同的解釋和應用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A teaching or lesson from a spiritual leader.
  2. A written text that shares important ideas.
  3. A scripture that contains teachings.
  4. A document that explains beliefs and practices.
  5. A sacred text that conveys spiritual wisdom.
  6. A written account of teachings from a religious figure.
  7. A text that provides guidance on spiritual practices.
  8. A literary work that records teachings of a religious tradition.
  9. A formal discourse or treatise that outlines philosophical or ethical principles.
  10. A canonical text that encapsulates the teachings of a spiritual tradition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sutra

用法:

在佛教中,這個詞通常指的是佛陀的教導或經典文本,特別是那些用於指導修行者的經文。這些文本通常是用古代語言書寫的,並且在不同的佛教傳統中有不同的版本。它們是佛教信仰和實踐的基礎,涵蓋了倫理、哲學和冥想的教導。

例句及翻譯:

例句 1:

《金剛經》是一部非常著名的經典經文。

The Diamond Sutra is a very famous sutra.

例句 2:

這部經文詳細說明了如何修行慈悲。

This sutra explains how to practice compassion.

例句 3:

許多信徒每天都會誦讀這些經文。

Many devotees recite these texts daily.

2:Scripture

用法:

這個詞用來描述宗教或精神信仰中的重要文本,這些文本包含了教義、信仰和實踐的指導。在佛教中,經典被視為神聖的文獻,指導信徒的生活和修行。這些文本可能包括故事、教訓和儀式的說明。

例句及翻譯:

例句 1:

這部經典被視為佛教的聖典。

This scripture is regarded as a sacred text of Buddhism.

例句 2:

許多宗教都有自己的經典文獻。

Many religions have their own scriptures.

例句 3:

他在學習這部經典時感到啟發。

He felt inspired while studying this scripture.

3:Text

用法:

這個詞通常用來指代任何形式的書面材料,特別是那些具有學術或宗教意義的材料。在佛教中,經典文本被用來傳達教義和思想,並且通常是學習和修行的重要資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書包含了許多古老的經文。

This book contains many ancient texts.

例句 2:

我們在課堂上討論了這部重要的文本。

We discussed this important text in class.

例句 3:

他正在翻譯這些古老的經文。

He is translating these ancient texts.

4:Teaching

用法:

這個詞通常指的是從某位精神導師或宗教領袖那裡獲得的教導或智慧。在佛教中,教導通常來自佛陀或高僧,並且用於指導信徒的修行和生活。這些教導可以是口頭的或書面的,並且通常包含倫理、道德和冥想的指導。

例句及翻譯:

例句 1:

這位高僧的教導對我影響深遠。

The teachings of this monk have greatly influenced me.

例句 2:

我們應該遵循佛陀的教導。

We should follow the teachings of the Buddha.

例句 3:

她分享了她在靜坐中獲得的教導。

She shared the teachings she received during meditation.