「Pitaka」這個詞在中文中通常指的是佛教經典中的一部分，特別是在上座部佛教中，這個詞用來描述經典的三藏之一，包含了佛陀的教義和規範。它可以指代一系列的佛教文本，這些文本被認為是佛教教義的根本來源。
指的是宗教中被認為是神聖的文本，通常用於指導信徒的信仰和行為。在基督教中，這個詞常用於指《聖經》，而在佛教中則可以指《經藏》。這些文本通常包含了教義、故事和道德指導，是信徒學習和實踐的根本依據。
例句 1：
這本經典被視為佛教的聖典。
This classic is regarded as a scripture of Buddhism.
例句 2：
他們每天都會閱讀宗教經典。
They read religious scriptures every day.
例句 3：
這些經文提供了道德和精神的指導。
These scriptures offer moral and spiritual guidance.
指的是書籍或文件中的內容，尤其是在學術或宗教背景下。它可以是任何形式的書面資料，包括經典文獻、學術文章或教科書。在佛教中，這個詞常用來指代經典的內容或教義。
例句 1：
這段經文的內容非常深奧。
The content of this text is very profound.
例句 2：
他們正在研究古代佛教文本。
They are studying ancient Buddhist texts.
例句 3：
這本書包含了許多重要的佛教教義。
This book contains many important Buddhist teachings.
指的是某一宗教或文化中被官方認可的經典文本集合。這些文本通常被視為權威，並在信徒的信仰和實踐中佔有重要地位。在基督教中，聖經的正典被稱為《聖經》，而在佛教中，經藏中的經典則被視為經典。
例句 1：
這部經典是佛教的正典之一。
This classic is one of the canons of Buddhism.
例句 2：
他們在討論宗教的經典文本。
They are discussing the canonical texts of the religion.
例句 3：
這些經典文本對於理解佛教非常重要。
These canonical texts are essential for understanding Buddhism.
通常用來描述某位作者或某個時期的所有文字作品。在宗教背景下，這個詞可以用來指代一系列的宗教文本或著作，這些文本可能不僅限於經典，還包括註解、論文和其他相關的文獻。在佛教中，這些著作可以提供對教義的深入理解。
例句 1：
這些著作對於佛教徒的信仰有深遠的影響。
These writings have a profound impact on the beliefs of Buddhists.
例句 2：
他們正在翻譯古代的佛教著作。
They are translating ancient Buddhist writings.
例句 3：
這些文獻包含了重要的教義和歷史背景。
These writings contain important doctrines and historical context.