清脆明亮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「清脆明亮」這個詞通常用來形容聲音或顏色,表示清晰、響亮且令人愉悅的特質。它可以用來形容音樂、鳥叫聲、笑聲等聲音,也可以形容色彩鮮明、清晰的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clear and bright.
  2. Something that sounds nice and is easy to hear.
  3. A sound that is sharp and pleasant.
  4. A sound that is both clear and cheerful.
  5. A sound that is bright and resonates well.
  6. A sound or color that is both vivid and pleasant to the senses.
  7. A quality that refers to clarity and brightness in sound or color.
  8. A description of a sound or color that is distinctly clear and vibrant.
  9. An auditory or visual quality characterized by its clarity and brightness.
  10. A term often used to describe sounds or colors that are strikingly clear and lively.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crisp and bright

用法:

用來形容清晰且明亮的聲音,常見於音樂或自然界的聲音,如鳥叫。

例句及翻譯:

例句 1:

這首鋼琴曲的旋律清脆明亮,讓人心情愉快。

The melody of this piano piece is crisp and bright, uplifting the mood.

例句 2:

清晨的鳥鳴聲清脆明亮,讓人感受到大自然的活力。

The morning birds' chirping is crisp and bright, bringing a sense of vitality from nature.

例句 3:

她的笑聲清脆明亮,感染了周圍的每一個人。

Her laughter is crisp and bright, contagious to everyone around.

2:Clear and vibrant

用法:

形容顏色或聲音的清晰度和生動感,常用於藝術或設計領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的色彩清晰明亮,讓人印象深刻。

The colors in this painting are clear and vibrant, leaving a strong impression.

例句 2:

這首歌的旋律清晰明亮,令人難以忘懷。

The melody of this song is clear and vibrant, unforgettable.

例句 3:

她的聲音清晰明亮,讓每個字都聽得一清二楚。

Her voice is clear and vibrant, making every word easy to understand.

3:Sharp and lively

用法:

用來形容聲音的清晰度和活力,常用於描述音樂或表演。

例句及翻譯:

例句 1:

這位小提琴家的演奏清脆明亮,讓整個音樂會充滿活力。

The violinist's performance is sharp and lively, filling the concert with energy.

例句 2:

這首歌的節奏清脆明亮,讓人忍不住隨著音樂搖擺。

The rhythm of this song is sharp and lively, making you want to dance along.

例句 3:

他的演講風格清脆明亮,吸引了觀眾的注意。

His speaking style is sharp and lively, capturing the audience's attention.

4:Bright and clear

用法:

通常用來形容色彩或聲音的明亮度和清晰度,強調其鮮明的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的光線明亮清晰,讓人感到舒適。

The lighting in this room is bright and clear, creating a comfortable atmosphere.

例句 2:

這首歌曲的旋律明亮清晰,令人耳目一新。

The melody of this song is bright and clear, refreshing to the ears.

例句 3:

天空的藍色明亮清晰,讓人心情愉快。

The blue of the sky is bright and clear, lifting the spirits.