「黃浦江」是中國上海市的一條重要河流,流經城市的中心地帶,將上海的浦東和浦西兩個主要區域分隔開來。黃浦江是上海的母親河,對於城市的發展和經濟繁榮有著重要的影響。沿岸有許多著名的地標和景點,如外灘、上海塔和南京路等,是上海旅遊的重要組成部分。
黃浦江的英文名稱,通常用於國際場合或外國人對於上海的介紹中。這個名稱強調了這條河流的地理和文化重要性,並且在許多旅遊指南和地圖上會出現。
例句 1:
黃浦江是上海的心臟,吸引了無數遊客。
The Huangpu River is the heart of Shanghai, attracting countless tourists.
例句 2:
在黃浦江的遊船上可以欣賞到壯觀的城市天際線。
You can enjoy the spectacular city skyline on a boat ride on the Huangpu River.
例句 3:
黃浦江沿岸有許多著名的餐廳和商店。
There are many famous restaurants and shops along the Huangpu River.
黃浦江的中文名稱,通常在中文語境中使用。這個名稱在台灣和中國大陸的地圖、書籍和旅遊資料中都會出現。
例句 1:
我們在黃浦江邊散步,欣賞美麗的夜景。
We walked along the Huangpu Jiang, enjoying the beautiful night view.
例句 2:
黃浦江的船隻在繁忙的水道上穿梭。
Boats on the Huangpu Jiang navigate through the busy waterways.
例句 3:
黃浦江的歷史可以追溯到幾個世紀之前。
The history of the Huangpu Jiang dates back several centuries.
在某些情況下,黃浦江也被稱為上海河,這是因為它流經上海市的中心地帶,對於城市的發展至關重要。這個名稱可能在非正式的對話中使用。
例句 1:
上海河是城市的主要交通樞紐。
The Shanghai River is a major transportation hub for the city.
例句 2:
在上海河上遊覽是一個不可錯過的經歷。
Cruising on the Shanghai River is an experience you shouldn't miss.
例句 3:
上海河的兩岸有許多歷史建築。
There are many historical buildings along the Shanghai River.
這個稱號表達了黃浦江作為上海發展的根基和象徵的意義,強調了它對於城市文化和經濟的重要性。這個名稱常用於文學作品或文化討論中。
例句 1:
黃浦江被譽為上海的母親河,承載著城市的歷史與未來。
The Huangpu River is known as the Mother River of Shanghai, carrying the city's history and future.
例句 2:
作為上海的母親河,黃浦江見證了城市的變遷。
As the Mother River of Shanghai, the Huangpu River has witnessed the city's transformation.
例句 3:
母親河的水域孕育了無數的故事與傳說。
The waters of the Mother River have nurtured countless stories and legends.