(Fen)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「分」這個詞在中文中有多種含義,主要用於表示數量、比例、時間等。根據上下文,它可以有以下幾種主要意思: 1. 數量單位:表示一部分或一個單位,例如「十分」表示十分之一。 2. 時間單位:表示時間的單位,例如「分」表示分鐘。 3. 分開或分配:表示將某物分成幾部分,例如「把蛋糕分給大家」。 4. 評分或評價:表示對某事物的評分,例如「這部電影得了九十分」。 總的來說,「分」這個詞的具體意義取決於上下文,可以指數量、時間、分配或評分等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of something.
  2. To separate into smaller parts.
  3. A unit of measurement for time.
  4. To divide something into portions.
  5. A measurement of time or score.
  6. A fraction or a portion of a whole.
  7. An allocation or distribution of something.
  8. A unit representing a division of time or quantity.
  9. A quantitative measure indicating a subdivision or assessment.
  10. A segment of a whole, often used in scoring or time measurement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Part

用法:

指某個整體的一部分,常用於表示分割或區分的概念。在日常生活中,人們會用這個詞來描述物品的組成部分,或在討論某個問題時,強調其中的某個方面。它可以用於多種情境,包括數學、科學、文學等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目有很多部分需要完成。

This project has many parts that need to be completed.

例句 2:

他負責這個計畫的一部分。

He is responsible for a part of this plan.

例句 3:

每個部分都很重要。

Every part is important.

2:Minute

用法:

用於描述時間的單位,通常指60秒。在日常生活中,人們經常用這個詞來計算時間,例如在安排會議或活動時,或在討論某個事件的持續時間時。它也可以用於描述某事的細節或小部分。

例句及翻譯:

例句 1:

會議將持續大約三十分鐘。

The meeting will last about thirty minutes.

例句 2:

我只需要幾分鐘就能完成這項工作。

I only need a few minutes to finish this task.

例句 3:

他在五分鐘內就到了。

He arrived in five minutes.

3:Score

用法:

通常用於評分或評價某事物的表現。在學校裡,學生的考試成績通常以分數表示。在體育比賽中,得分常用來表示隊伍的表現。這個詞在各種情境中都很常見,無論是學術、藝術還是體育。

例句及翻譯:

例句 1:

她在考試中得了九十分。

She scored ninety points on the exam.

例句 2:

這場比賽的最終得分是二比一。

The final score of the game was two to one.

例句 3:

他的表現得到了很高的評分。

His performance received a high score.

4:Division

用法:

指將某物分開或分配的過程,通常用於數學或組織結構中。在數學中,分法是基本運算之一,用於計算部分與整體的關係。在商業或組織中,部門的劃分也可以被稱為分部。

例句及翻譯:

例句 1:

數學中的分法很重要。

Division is important in mathematics.

例句 2:

這家公司有幾個不同的部門。

This company has several different divisions.

例句 3:

我們需要討論如何進行分配。

We need to discuss how to make the division.