「14份」這個詞在中文中通常指的是數量或份數，特別是在購買、分發或提供某樣東西時。它可以用於食物、文件、報告或其他需要分配的物品。數字「14」表示具體的數量，而「份」則指的是一個單位或部分。
通常用於餐飲或食物的情境，指的是為多個人準備的食物份量，適合在聚會、宴會或家庭聚餐中使用。
例句 1：
我們需要準備14份晚餐給客人。
We need to prepare fourteen portions of dinner for the guests.
例句 2：
這道菜可以輕鬆分成14份。
This dish can easily be divided into fourteen portions.
例句 3：
請確保每個人都能得到14份甜點。
Make sure everyone gets fourteen portions of dessert.
通常指食品或飲料的數量，特別是在包裝或標籤上，表示這個產品可以供應的份量。
例句 1：
這瓶果汁標示有14份。
This bottle of juice indicates there are fourteen servings.
例句 2：
這個食譜可以做出14份。
This recipe can yield fourteen servings.
例句 3：
每包零食有14份，適合分享。
Each bag of snacks has fourteen servings, perfect for sharing.
通常用於文件或報告的情況，指的是複印或印刷的數量，特別是在需要分發給多個人時。
例句 1：
請幫我打印14份這份報告。
Please print fourteen copies of this report.
例句 2：
我們需要14份會議記錄供每位參加者使用。
We need fourteen copies of the meeting minutes for each participant.
例句 3：
這本書的14份副本已經準備好了。
Fourteen copies of this book have been prepared.
通常用於商品或產品的情況，指的是庫存或銷售的數量，特別是在商業或貿易中。
例句 1：
我們目前有14個單位的庫存。
We currently have fourteen units in stock.
例句 2：
這種商品的最小訂購量是14個單位。
The minimum order quantity for this product is fourteen units.
例句 3：
他們需要進口14個單位的設備。
They need to import fourteen units of equipment.