hand gestures的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手勢」是指用手部動作來表達某種意圖、情感或訊息的方式。手勢可以是文化特定的,並且在不同的社會中可能有不同的含義。手勢的使用可以增強口語交流,幫助傳達情感或強調語言的內容。在某些情況下,手勢也可以用來替代語言進行溝通,特別是在噪音環境中或對於聽障人士。

依照不同程度的英文解釋

  1. Movements of the hands to show feelings or ideas.
  2. Using hands to communicate without words.
  3. Hand movements that express something.
  4. Actions with hands to convey messages.
  5. Physical expressions made with hands to indicate thoughts or feelings.
  6. Non-verbal communication using hand movements to express concepts.
  7. Gestures made with hands that can replace or enhance spoken language.
  8. Deliberate movements of the hands that convey specific meanings or emotions.
  9. Culturally specific movements of the hands that communicate complex ideas or sentiments.
  10. Hand movements that are used to emphasize or clarify spoken communication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gestures

用法:

通常指用手或身體的動作來傳達意義或情感。手勢可以是自然的,也可以是學習來的,並且在不同文化中可能有不同的解釋。在社交場合中,人們經常使用手勢來增強他們的話語,或在沒有語言的情況下進行交流。

例句及翻譯:

例句 1:

她用手勢表示讓我安靜。

She made a gesture for me to be quiet.

例句 2:

他的手勢使得這個演講更加生動。

His gestures made the speech more lively.

例句 3:

在這個文化中,某些手勢有特定的意義。

In this culture, certain gestures have specific meanings.

2:Signs

用法:

通常指用手勢或身體動作來傳達特定的訊息或指令。在某些情況下,這些手勢被標準化,以便於在特定的環境中進行有效溝通,例如在手語中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們使用手勢來傳遞重要的信號。

We use signs to convey important messages.

例句 2:

這些手勢是聽障人士交流的方式。

These signs are a way for deaf people to communicate.

例句 3:

在緊急情況下,手勢可以幫助我們快速傳達指示。

In emergencies, signs can help us convey instructions quickly.

3:Movements

用法:

用於描述身體部位的活動,特別是手部的動作。這些動作可以是隨意的,也可以是有意義的,常用於表達情感或想法。

例句及翻譯:

例句 1:

她的手部動作非常優雅。

Her hand movements are very graceful.

例句 2:

這種動作在舞蹈中非常重要。

This movement is very important in dance.

例句 3:

他用手部動作來強調他的話。

He used hand movements to emphasize his words.

4:Signals

用法:

通常指用手勢或動作來傳達特定的指示或訊息。在某些情況下,這些信號是標準化的,以便於在特定的環境中進行有效的溝通。

例句及翻譯:

例句 1:

我們用手勢來發出信號。

We use gestures to signal.

例句 2:

這些信號在運動中非常重要。

These signals are very important in sports.

例句 3:

他用手勢向我發出信號,讓我過去。

He signaled me to come over with his hand gesture.