「Allowance」這個詞在中文裡通常指的是某種形式的津貼、補助或允許，根據上下文不同可以有以下幾種主要含義： 金錢津貼：這是指父母或監護人給予孩子的定期小額金錢，用於購買個人所需的物品或學習理財。例如：「她每個月都會收到父母的零用錢。」 允許或批准：這是指對某種行為或情況的許可。例如：「他獲得了進入會議的許可。」 容忍或考慮：這是指在某些情況下對某種行為的容忍或考慮。例如：「在這個問題上，我們需要給予一些彈性。」 總體來說，「Allowance」這個詞可以指金錢的給予、行為的允許或在某些情況下的容忍，具體含義取決於上下文。
通常指政府或其他機構提供的金錢支持，用於減輕個人或企業的負擔。這種資助通常用於特定的目的，如教育、住房或農業等領域。它可以幫助降低成本，促進某些活動或行業的發展。
例句 1：
政府提供了農業補貼以支持農民。
The government provided subsidies to support farmers.
例句 2：
這項計畫獲得了學校的資助。
The project received a subsidy from the school.
例句 3：
他們的研究得到了機構的資助。
Their research was subsidized by the organization.
通常指一種資金，通常由政府或機構提供，用於特定目的，如教育、研究或社會服務。這種資金通常不需要償還，並且通常需要申請和符合特定條件。
例句 1：
她獲得了一筆獎學金來支持她的研究。
She received a grant to support her research.
例句 2：
這個計畫的資金來自於政府的資助。
The funding for this project comes from a government grant.
例句 3：
這所大學提供了多種獎學金和資助。
The university offers various scholarships and grants.
通常指對某種行為或活動的批准或同意。這可以是口頭或書面的，通常涉及法律或道德的考量。人們在進行某些行為之前，通常需要獲得相關權威的許可。
例句 1：
他需要獲得上司的許可才能參加會議。
He needs to get permission from his boss to attend the meeting.
例句 2：
在進行這項實驗之前，他獲得了學校的批准。
He obtained permission from the school before conducting the experiment.
例句 3：
她在出國旅行之前，必須獲得父母的同意。
She must get permission from her parents before traveling abroad.