火葬後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「火葬後」這個詞指的是火葬儀式結束後的狀態或時間。通常用來描述火葬後的情況，例如遺骨的處理、家屬的心情或紀念活動等。在文化上，這個詞常與殯葬習俗、紀念儀式或對逝者的追憶有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. After someone is cremated.
  2. The time after the body is burned.
  3. What happens after a cremation.
  4. The period following the cremation process.
  5. The time that comes after the cremation ceremony.
  6. The state or events that occur after the act of cremation.
  7. The aftermath of a cremation service.
  8. The circumstances or rituals that take place post-cremation.
  9. The subsequent events or practices that follow the cremation of a deceased individual.
  10. The rituals or feelings experienced after the cremation of a loved one.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：After cremation

用法：

在火葬之後的時間段，通常涉及遺族如何處理逝者的遺骨、紀念活動或情感的表達。在一些文化中，火葬後的儀式和傳統可能會有所不同，這些儀式可以幫助家屬接受失去親人的事實並進行悼念。

例句及翻譯：

例句 1：

火葬後，家人們選擇將骨灰撒入大海。

After cremation, the family chose to scatter the ashes in the sea.

例句 2：

火葬後的紀念儀式讓大家有機會分享對逝者的回憶。

The memorial service after cremation allowed everyone to share their memories of the deceased.

例句 3：

在火葬後，他們舉辦了一個小型的追思會。

They held a small remembrance gathering after the cremation.

2：Post-cremation

用法：

指的是火葬之後的狀態，通常與遺族的情感或後續的紀念活動有關。這個詞經常用於討論火葬後的安排，例如如何處理骨灰或舉辦追悼會。

例句及翻譯：

例句 1：

在火葬後，許多家庭會選擇舉辦追悼會。

Post-cremation, many families choose to hold a memorial service.

例句 2：

火葬後的處理方式因文化而異。

The handling of remains post-cremation varies by culture.

例句 3：

他們在火葬後為逝者建立了一個紀念碑。

They erected a memorial stone for the deceased post-cremation.

3：Cremation aftermath

用法：

火葬後的情況或影響，通常涉及情感的反應和實際的安排。在這個階段，家屬可能會感受到失落、悲傷，並需要進行一些儀式來紀念逝者。

例句及翻譯：

例句 1：

火葬後的情感影響可能會持續很長時間。

The emotional impact of the cremation aftermath can last for a long time.

例句 2：

在火葬的後果中，家人們必須學會如何面對失去。

In the cremation aftermath, family members must learn how to cope with the loss.

例句 3：

許多人在火葬後會尋求專業的心理輔導。

Many people seek professional counseling in the cremation aftermath.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：