黃沙暴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黃沙暴」是指因強風而引起的沙塵暴，通常發生在乾燥或半乾燥地區。它的特徵是大量沙塵被風吹起，造成能見度降低，並對人類健康、交通、農業和生態環境造成影響。這種現象常見於沙漠和沙地附近，尤其在春季和夏季時節更為頻繁。

依照不同程度的英文解釋

  1. A storm with a lot of sand.
  2. Strong winds that blow sand everywhere.
  3. A weather event that carries dust and sand.
  4. A natural event where sand is lifted into the air.
  5. A weather condition that reduces visibility due to sand.
  6. A meteorological phenomenon characterized by strong winds lifting sand into the atmosphere.
  7. An environmental occurrence that can severely impact air quality and visibility.
  8. A severe weather event involving airborne sand and dust, often leading to health and safety issues.
  9. A climatic event marked by the suspension of fine particles in the air, often resulting from arid conditions.
  10. A weather system that creates a dense cloud of sand, affecting visibility and air quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sandstorm

用法：

指的是強風將沙子吹起，形成的暴風，通常發生在沙漠地區。沙暴的強度可以非常大，影響行車安全和人的健康。在沙漠地區，沙暴是常見的自然現象，並且可能會造成土地的侵蝕和植物的損失。

例句及翻譯：

例句 1：

沙漠中的沙暴讓我們無法前進。

The sandstorm in the desert prevented us from moving forward.

例句 2：

沙暴過後，地面上滿是沙子。

After the sandstorm, the ground was covered in sand.

例句 3：

他們在沙暴中迷路了，必須尋找掩護。

They got lost in the sandstorm and had to find shelter.

2：Dust storm

用法：

指的是由強風引起的沙塵暴，通常包含較細的塵土。這種現象不僅影響能見度，還可能對健康造成影響，特別是對呼吸系統。尘暴通常發生在乾燥的地區，可能會導致農作物損失和土壤侵蝕。

例句及翻譯：

例句 1：

這場塵暴讓整個城市的空氣質量下降。

The dust storm caused a decline in air quality across the city.

例句 2：

在塵暴中，能見度幾乎為零。

During the dust storm, visibility was almost zero.

例句 3：

許多居民因塵暴而感到不適。

Many residents felt unwell due to the dust storm.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：