Bikéyah的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Bikéyah」是納瓦荷語(Navajo)中的一個詞,意指「土地」或「家鄉」,通常用來指代一個人與其土地之間的聯繫和關係。這個詞在納瓦荷文化中具有重要的意義,代表著對土地的尊重和對祖先的連結。

依照不同程度的英文解釋

  1. The place where you feel at home.
  2. The ground or area you live on.
  3. The land that is important to your family.
  4. The area that is significant to your culture.
  5. The place that holds personal and cultural meaning.
  6. The geographical space that embodies heritage and identity.
  7. A territory that represents a deep connection to one's ancestry.
  8. A region that signifies belonging and cultural roots.
  9. A landscape that encapsulates historical and spiritual significance.
  10. A domain that reflects one's lineage and cultural legacy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Land

用法:

指地球表面的一部分,特別是人類居住或使用的區域。這個詞通常用來描述自然環境,如山脈、平原或森林等,並且可以涉及土地的所有權和使用權。在法律和政治的語境中,土地的定義和劃分也非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的土地上有許多美麗的風景。

There are many beautiful sights on our land.

例句 2:

他們擁有這片土地已經好幾代了。

They have owned this land for several generations.

例句 3:

保護我們的土地是每個人的責任。

Protecting our land is everyone's responsibility.

2:Homeland

用法:

用來描述一個人出生或成長的地方,通常與文化、歷史和身份有關。這個詞強調對某個地理區域的情感和文化連結,常用於描述一個民族或社群的根源。

例句及翻譯:

例句 1:

祖先的家鄉是我們文化的根基。

Our ancestors' homeland is the foundation of our culture.

例句 2:

他對祖國的熱愛深深植根於他的心中。

His love for his homeland is deeply rooted in his heart.

例句 3:

很多人因為戰爭而被迫離開他們的家鄉。

Many people were forced to leave their homeland due to war.

3:Territory

用法:

指某個地區或範圍,通常與權力或控制有關。這個詞可以用於描述國家、州或某個社群的範圍,並且常常涉及法律或政治的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這片領土是我們祖先的故土。

This territory is the homeland of our ancestors.

例句 2:

他們為了保護自己的領土而戰鬥。

They fought to protect their territory.

例句 3:

這個國家的領土面積非常廣闊。

The territory of this country is very vast.

4:Ground

用法:

通常指地面或土壤的表面,並且可以用來描述某個特定的地理位置或環境。這個詞也可以用於比喻,表示某種基礎或根基。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地的土壤非常肥沃,適合耕作。

The ground here is very fertile and suitable for farming.

例句 2:

我們在這片土地上建立了家。

We built our home on this ground.

例句 3:

在這個地方,我們的根基深厚。

On this ground, our roots run deep.