「酒店」這個詞在中文裡通常指提供住宿、餐飲和其他服務的商業機構，通常用於旅客或遊客。它可以是小型的家庭旅館，也可以是大型的豪華飯店。酒店的服務範圍可能包括客房服務、餐廳、會議室、健身房等，並且通常會根據星級評級來區分其服務的質量和設施的豪華程度。
通常指小型的住宿設施，提供基本的住宿和餐飲服務，常見於鄉村或小鎮。這些地方通常有溫馨的氛圍，並且可能由家庭經營，提供簡單的餐食和舒適的住宿。
例句 1：
我們在鄉村的旅館住了一晚。
We stayed at an inn in the countryside for a night.
例句 2：
這家旅館提供非常友好的服務。
This inn offers very friendly service.
例句 3：
他們的旅館有著悠久的歷史。
Their inn has a long history.
通常指提供住宿的地方，可能是臨時的或長期的，經常與戶外活動或旅遊相關聯。這種設施可能位於山區或自然保護區，為尋求冒險的旅客提供方便的住宿選擇。
例句 1：
我們在山上的小木屋住了一晚。
We stayed at a lodge in the mountains for a night.
例句 2：
這家旅館靠近滑雪場，非常方便。
This lodge is very close to the ski resort.
例句 3：
他們的旅館提供各種戶外活動的選擇。
Their lodge offers various outdoor activities.
通常指提供經濟型住宿的地方，特別是針對背包客和年輕旅客。這種地方通常提供共享的房間和公共設施，讓旅客能以較低的價格住宿並結識其他人。
例句 1：
我在這個城市的青年旅館住了幾晚。
I stayed at a youth hostel in this city for a few nights.
例句 2：
這家旅館的價格非常實惠，適合背包客。
This hostel is very affordable, perfect for backpackers.
例句 3：
他們的旅館有很多共同空間供旅客交流。
Their hostel has many common areas for travelers to socialize.
通常指提供高品質住宿和多樣化休閒活動的場所，經常位於旅遊景點或度假區。這些地方通常提供豐富的設施，如游泳池、水療中心、高爾夫球場等，吸引尋求放鬆和娛樂的旅客。
例句 1：
這家度假村擁有美麗的海灘和豪華的設施。
This resort has beautiful beaches and luxurious facilities.
例句 2：
他們的度假村提供各種水上活動。
Their resort offers various water activities.
例句 3：
我們計劃去那個度假村度假一週。
We plan to vacation at that resort for a week.