determined的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「determined」這個詞在中文中通常翻譯為「堅定的」或「決心的」,用來形容一個人對某件事情的強烈意志和決心,無論面對什麼困難或挑戰,都不會輕易放棄。這個詞可以用來描述一個人的性格特徵,也可以用來形容某種狀態或行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having a strong will.
  2. Being very sure of something.
  3. Being fixed on a goal.
  4. Having a strong intention to achieve something.
  5. Being resolute in pursuing a specific outcome.
  6. Exhibiting firmness of purpose.
  7. Showing unwavering commitment to a goal.
  8. Displaying a strong resolve to achieve objectives.
  9. Demonstrating an unyielding commitment to a decided course of action.
  10. Exhibiting a steadfast determination to accomplish a specific aim.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Resolved

用法:

通常指一個人對某個目標或問題的決心,強調在面對挑戰時的堅定態度。這個詞常用於表達某人已經做出了明確的決定,並且不會輕易改變。它可以用於正式和非正式的場合,強調一個人對於未來行動的堅持和承諾。

例句及翻譯:

例句 1:

她下定決心要完成這個項目。

She is resolved to complete this project.

例句 2:

他在困難面前仍然保持堅定的決心。

He remains resolved in the face of difficulties.

例句 3:

我們必須保持決心,直到達成目標。

We must stay resolved until we achieve our goals.

2:Intent

用法:

強調一個人心中明確的目標或意圖,通常帶有積極的情感色彩。這個詞常用於表達某個計畫或行動的目的,並且強調個人在追求目標時的專注和堅持。它可以用於描述一個人的心態或行為,並且通常暗示著對未來的積極影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他對於成功的意圖非常明確。

His intent for success is very clear.

例句 2:

她全心全意地投入到她的計畫中,展現了她的意圖。

She is fully committed to her plan, demonstrating her intent.

例句 3:

這次會議的意圖是促進合作。

The intent of this meeting is to foster collaboration.

3:Determined

用法:

用來描述一個人堅定的決心和毅力,尤其是在面對挑戰或困難時。這個詞強調個人在追求目標過程中的不屈不撓和強烈的意志力。它通常用於表達對成功的渴望和為之努力的決心,並且可以用於各種情境,包括個人目標、職業生涯或社會運動。

例句及翻譯:

例句 1:

她對於完成學位的決心讓人印象深刻。

Her determination to complete her degree is impressive.

例句 2:

他在比賽中展現了堅定的決心。

He showed a determined spirit in the competition.

例句 3:

他們決心克服所有的挑戰。

They are determined to overcome all challenges.

4:Decided

用法:

用於表達一個人已經做出選擇或決定,通常暗示著這個決定是經過深思熟慮的。這個詞強調個人在做出選擇時的堅定性,並且可以用於描述一個人對某個方向或行動的承諾。它可以用於正式或非正式的語境,並且常常與明確的行動計畫相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

他已經做出了明確的決定,要追求他的夢想。

He has made a decided choice to pursue his dreams.

例句 2:

她對於未來的計畫已經決定。

She has decided on her plans for the future.

例句 3:

我們已經決定要採取行動。

We have decided to take action.