grinning的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「grinning」這個詞在英文中指的是露齒而笑,通常表示高興、愉快或滿足的情緒。這種微笑的特徵是嘴巴張開,露出牙齒,通常伴隨著愉悅的情感。grinning 可以用來描述一個人開心的樣子,或是對某件事情感到滿意的表現。

依照不同程度的英文解釋

  1. Smiling widely with teeth showing.
  2. A big smile that shows happiness.
  3. A smile that shows you are very happy.
  4. A broad smile that indicates joy.
  5. A cheerful expression that reveals teeth.
  6. A facial expression characterized by a wide smile often associated with pleasure.
  7. A joyful expression, often showing teeth, indicating delight.
  8. A facial gesture that conveys happiness or amusement, typically with teeth visible.
  9. A smile that is wide and expressive, often reflecting a state of joy or satisfaction.
  10. A broad smile that conveys happiness, often showing one's teeth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Smiling

用法:

這是一種輕鬆的面部表情,通常表示友好或快樂。微笑可能是輕微的,沒有露出牙齒,或是更為明顯的,露出牙齒。無論是哪一種,微笑都是人際交往中常見的表達方式。

例句及翻譯:

例句 1:

她對我微笑,讓我感到受歡迎。

She smiled at me, making me feel welcomed.

例句 2:

他微笑著向我打招呼。

He greeted me with a smile.

例句 3:

微笑是傳達友好情感的一種好方法。

Smiling is a good way to convey friendly feelings.

2:Beaming

用法:

這個詞通常用來形容非常開心的微笑,帶有強烈的光輝感。當一個人非常高興或自豪時,會用這個詞來描述他們的笑容。這種微笑通常是明亮而充滿活力的。

例句及翻譯:

例句 1:

她的臉上掛著燦爛的笑容,讓所有人都感到快樂。

She had a beaming smile on her face that made everyone happy.

例句 2:

他在獲得獎項時,臉上露出了驕傲的笑容。

He had a beaming smile when he received the award.

例句 3:

她的笑容如此燦爛,讓人無法不回應。

Her smile was so beaming that it was impossible not to respond.

3:Grinning widely

用法:

這種表達強調了笑容的幅度,通常表示極大的快樂或喜悅。當一個人非常開心時,他們的笑容會變得很大,露出牙齒,這種狀態通常是因為某件特別的事情發生。

例句及翻譯:

例句 1:

他在看到老朋友時,露出了燦爛的笑容。

He was grinning widely when he saw his old friend.

例句 2:

孩子們在遊樂場裡玩得很開心,臉上掛著笑容。

The kids were grinning widely at the amusement park.

例句 3:

她聽到這個好消息時,忍不住露出笑容。

She couldn't help but grin widely when she heard the good news.

4:Cheerful expression

用法:

這是一種面部表情,通常表示快樂或愉快的情緒。這種表達方式可能不一定是露出牙齒的微笑,但通常是積極的情緒展現。

例句及翻譯:

例句 1:

他的臉上總是帶著快樂的表情。

He always has a cheerful expression on his face.

例句 2:

看到朋友時,她的表情變得愉快。

Her expression became cheerful when she saw her friend.

例句 3:

這幅畫中的人物展現出愉快的表情。

The character in the painting has a cheerful expression.