「laissez-faire」是一個法語詞，字面意思是「讓它去」或「讓它發展」。在經濟學上，這個詞通常指的是一種市場經濟的運作方式，政府對經濟活動的干預最小化，讓市場力量自由運作。這種理念強調個人自由和企業自主，主張市場能夠自我調整，並且認為過多的政府干預會妨礙經濟的自然發展。
指的是一種經濟體系，價格和生產由市場需求和供應決定，而非政府規定。這種體系強調消費者的選擇和企業的競爭。自由市場的支持者認為，這樣的體系能夠促進創新和經濟增長，因為企業需要不斷改進以吸引顧客。
例句 1：
自由市場經濟能夠促進創新和競爭。
A free market economy can promote innovation and competition.
例句 2：
許多國家都在推行自由市場政策以促進經濟增長。
Many countries are implementing free market policies to boost economic growth.
例句 3：
自由市場的原則讓企業能夠自由運作。
The principles of a free market allow businesses to operate freely.
通常用於描述政府在經濟或社會問題上的不干預立場。這種立場認為，政府的干預往往會導致市場失靈或效率低下。非干預主義者主張，讓市場自行調整會更有效地解決問題。這種理念也適用於國際關係，指的是一國不干涉其他國家的內政。
例句 1：
非干預主義的政策有助於保持市場的自由運作。
Non-interventionist policies help maintain the free operation of the market.
例句 2：
政府的非干預主義立場受到一些經濟學家的支持。
The government's non-interventionist stance is supported by some economists.
例句 3：
非干預主義在國際事務中常常引發爭議。
Non-interventionism often sparks controversy in international affairs.
這種方法強調在經濟和商業活動中不進行干預，讓企業和市場自行運作。這種方式通常被認為是對於市場自由的一種支持，並且適用於各種商業實踐中。這種方法的支持者相信，干預會導致不必要的複雜性和低效率。
例句 1：
這家公司採取了不干預的方式來管理其業務。
The company adopted a hands-off approach to manage its operations.
例句 2：
不干預的方式讓市場能夠自由調整。
The hands-off approach allows the market to adjust freely.
例句 3：
在這種情況下，採取不干預的政策是明智的。
In this case, adopting a hands-off policy is wise.
強調市場的自由運作，並主張減少政府對經濟的干預。這種思想認為，市場能夠在沒有外部干預的情況下有效地配置資源，並促進經濟增長。市場自由主義支持者相信，個人的經濟自由是繁榮的關鍵。
例句 1：
市場自由主義強調個人和企業的自由。
Market liberalism emphasizes the freedom of individuals and businesses.
例句 2：
許多經濟學家主張市場自由主義以促進經濟增長。
Many economists advocate for market liberalism to promote economic growth.
例句 3：
市場自由主義的原則在全球化時代變得越來越重要。
The principles of market liberalism have become increasingly important in the era of globalization.