「sleuth」這個詞在中文中通常指的是偵探或探員，特別是指那些負責調查和解決犯罪或神秘事件的人。這個詞也可以用作動詞，表示進行調查或偵查的行為。
常用於指專業的偵查人員，尤其是在警方或調查機構中工作的人。他們的工作是調查犯罪、收集證據和解決案件。這個詞在文學和電影中也常出現，經常與神秘或犯罪故事相關聯。
例句 1：
那位偵探正在調查一起謀殺案。
The detective is investigating a murder case.
例句 2：
她的父親是一名退休的偵探，經常分享他的故事。
Her father is a retired detective who often shares his stories.
例句 3：
這部電影講述了一位偵探如何解決一個複雜的案件。
The movie tells the story of a detective solving a complex case.
這個詞通常用於指進行調查的專業人員，無論是法律、科學還是其他領域。調查員的工作可能包括收集證據、訪問證人和分析數據。這個詞在各種情境中都有應用，包括法律調查、科學研究和企業調查。
例句 1：
這位調查員正在尋找有關事故的更多信息。
The investigator is looking for more information about the incident.
例句 2：
他們雇用了一名專業調查員來處理這個案件。
They hired a professional investigator to handle the case.
例句 3：
調查員必須仔細分析所有的證據。
The investigator must carefully analyze all the evidence.
這是一個非正式的術語，通常指的是私家偵探，這些人通常是受雇於個人或公司來調查特定的案件或問題。這個詞帶有一些神秘的色彩，常出現在文學、電影和電視劇中。
例句 1：
他是一名私家偵探，專門調查婚外情。
He is a private eye specializing in infidelity cases.
例句 2：
這部小說的主角是一名私家偵探，解決了一宗神秘的失踪案。
The protagonist of the novel is a private eye who solves a mysterious disappearance.
例句 3：
私家偵探的工作常常充滿挑戰和驚險。
The work of a private eye is often filled with challenges and thrills.
這個詞可以用作名詞或動詞，通常指偵探或調查者，並且強調其尋找線索和解決謎團的能力。在文學和電影中，sleuth 常用來形容那些精明的偵探角色。作為動詞時，它表示進行調查的行為。
例句 1：
他是一位出色的偵探，總是能夠找到線索。
He is a great sleuth who always finds the clues.
例句 2：
她喜歡在周末當一名偵探，解決各種謎題。
She enjoys being a sleuth on weekends, solving various puzzles.
例句 3：
我們需要更深入地調查這個案子，像個真正的偵探一樣。
We need to sleuth deeper into this case like a real detective.