《撒母耳記》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《撒母耳記》是《聖經》中的一部書卷,分為《撒母耳記上》和《撒母耳記下》兩部分。這本書主要記載了以色列民族在撒母耳的帶領下由士師時代過渡到君主制的歷史,描述了以色列第一位國王掃羅的興起及其後的失敗,以及大衛的崛起和統治。這部書卷探討了領導權、神的選擇及人類的道德選擇等主題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible.
  2. A historical book about Israel's leaders.
  3. A story about a prophet and kings.
  4. A narrative about the transition from judges to kings in Israel.
  5. A biblical account of the rise of kings and God's influence.
  6. A text that explores themes of leadership, morality, and divine choice.
  7. A historical record of Israel's monarchy and prophetic leadership.
  8. A significant scriptural work detailing the establishment of the Israelite monarchy.
  9. A theological narrative examining the dynamics of power and divine will in ancient Israel.
  10. A foundational biblical text discussing the evolution of governance in ancient Israel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:1 Samuel

用法:

《撒母耳記上》主要講述撒母耳的生平、掃羅的統治及其失敗,以及大衛的早期生活。這部分強調了撒母耳作為先知和士師的角色,並記錄了以色列人要求君主的歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

《撒母耳記上》描述了掃羅的興起和大衛的初步成就。

1 Samuel describes the rise of Saul and the early achievements of David.

例句 2:

在《撒母耳記上》中,撒母耳被神選中來膏立以色列的第一位國王。

In 1 Samuel, Samuel is chosen by God to anoint the first king of Israel.

例句 3:

這本書記錄了以色列人民對君主制的渴望。

This book records the Israelites' desire for a monarchy.

2:2 Samuel

用法:

《撒母耳記下》主要集中於大衛的統治,描述了他的成功、失敗及其與神的關係。這部分揭示了大衛的個人生活、政治挑戰以及他對以色列的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

《撒母耳記下》深入探討了大衛的統治和他面對的挑戰。

2 Samuel delves into David's reign and the challenges he faced.

例句 2:

這本書中記錄了大衛與巴士巴的故事。

This book records the story of David and Bathsheba.

例句 3:

《撒母耳記下》展示了大衛的信仰和他的錯誤。

2 Samuel showcases David's faith and his mistakes.

3:The Book of Samuel

用法:

這個名稱通常用來指代整個《撒母耳記》,包括《撒母耳記上》和《撒母耳記下》。它是以色列歷史和信仰的重要文獻。

例句及翻譯:

例句 1:

《撒母耳記》是研究以色列歷史的重要資料。

The Book of Samuel is an important resource for studying Israel's history.

例句 2:

許多基督徒在教會中會讀《撒母耳記》

Many Christians read the Book of Samuel in church.

例句 3:

這本書對於理解以色列的君主制轉變至關重要。

This book is crucial for understanding the transition to monarchy in Israel.

4:Samuel's History

用法:

這個名稱強調了撒母耳作為先知和士師在以色列歷史中的重要性,並涵蓋了他所領導的時代。

例句及翻譯:

例句 1:

撒母耳的歷史展示了神如何引導以色列民族。

Samuel's history shows how God guided the nation of Israel.

例句 2:

這段歷史揭示了撒母耳的智慧和信仰。

This history reveals Samuel's wisdom and faith.

例句 3:

許多故事都圍繞著撒母耳和他的預言。

Many stories revolve around Samuel and his prophecies.