低維護需求的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低維護需求」指的是某項設備、系統或服務在運行過程中所需的維護工作相對較少,通常意味著它們的運行穩定性高,故障率低,並且不需要頻繁的檢查或修理。這種特性使得使用者能夠節省時間和成本,特別是在商業環境中,因為低維護需求的產品或服務通常能夠提高效率並減少運營開支。

依照不同程度的英文解釋

  1. Needs little care or fixing.
  2. Doesn't require much maintenance.
  3. Requires less attention and repairs.
  4. Is easy to keep working.
  5. Is simple to manage and doesn't often break.
  6. Has minimal upkeep requirements.
  7. Involves little effort to maintain its functionality.
  8. Demands low levels of service and attention.
  9. Requires minimal intervention to remain operational.
  10. Is characterized by low upkeep and infrequent interventions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low maintenance

用法:

通常用來描述在使用過程中不需要頻繁維護或修理的事物,這使得用戶能夠節省時間和金錢。這個詞常用於描述產品、設備或服務的特性,特別是在消費品和商業設備中。低維護的特性通常吸引那些希望簡化管理工作或減少運營成本的用戶。

例句及翻譯:

例句 1:

這款汽車被評為低維護需求的最佳選擇。

This car is rated as the best choice for low maintenance.

例句 2:

選擇低維護的植物可以讓你的花園更容易打理。

Choosing low maintenance plants can make your garden easier to manage.

例句 3:

這台機器的低維護需求使它成為工廠的理想選擇。

The machine's low maintenance needs make it an ideal choice for the factory.

2:Minimal upkeep

用法:

指的是在使用過程中所需的維護和照顧非常少,通常適用於設備、設施或服務,讓用戶能夠專注於其他重要的任務,而不是花費大量時間在維護上。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統的設計是為了實現最小的維護需求。

The system is designed for minimal upkeep.

例句 2:

這種型號的設備以其最小的維護需求而聞名。

This model of equipment is known for its minimal upkeep.

例句 3:

選擇最小維護需求的選項可以提高工作效率。

Choosing options with minimal upkeep can enhance work efficiency.

3:Easy care

用法:

通常用來形容那些在日常使用中不需要大量時間或精力進行維護的物品,這使得用戶能夠輕鬆管理和使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這款家具設計簡單,易於護理。

This furniture is designed simply and is easy care.

例句 2:

這些衣物易於護理,適合忙碌的生活方式。

These garments are easy care, perfect for a busy lifestyle.

例句 3:

這款電子產品以其易於護理的特性而受到青睞。

This electronic product is favored for its easy care features.

4:Low upkeep

用法:

指的是在運行過程中不需要頻繁的維護,通常適用於設備或系統,這樣的特性能夠幫助用戶節省時間和資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設施的低維護需求使得它成為受歡迎的選擇。

The facility's low upkeep needs make it a popular choice.

例句 2:

這種材料的低維護需求使其在建築中非常受歡迎。

The material's low upkeep requirements make it very popular in construction.

例句 3:

選擇低維護需求的設備可以提高生產效率。

Choosing equipment with low upkeep needs can boost production efficiency.