修邊板的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「修邊板」通常指的是在建築或裝修中用來完成或裝飾邊緣的材料或構件。它可以是木材、塑料或金屬等材質,用於隱藏接縫、保護邊緣或增強美觀。修邊板常見於地板、牆面和家具等地方,能夠提供整體的美觀性和完整性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A piece used to finish edges.
  2. A part that covers the edges.
  3. A material used for decoration and protection.
  4. A trim that hides joints and enhances appearance.
  5. A board used to cover and finish the edges of surfaces.
  6. A decorative element that conceals seams and provides a polished look.
  7. A finishing piece that adds aesthetic value and protects edges.
  8. A component that serves both functional and decorative purposes in construction.
  9. An architectural element that integrates design with structural integrity at the edges.
  10. A finishing trim that enhances the visual appeal and protects the edges of surfaces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Trim

用法:

通常指在建築或室內設計中用來裝飾和修飾的邊緣材料。它可以用於牆壁、窗戶和門框等地方,提供視覺上的美感和對比。修邊板常常被視為一種 trim,因為它在結構上起到美化和完成的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的修邊板選擇了白色的修飾條,讓空間看起來更明亮。

The trim chosen for this room is white, making the space look brighter.

例句 2:

他們在窗戶周圍安裝了精美的修邊板

They installed elegant trim around the windows.

例句 3:

這種風格的修邊板可以與任何室內裝潢搭配。

This style of trim can match any interior decor.

2:Molding

用法:

一種裝飾性邊緣材料,通常用於牆壁、天花板和家具的接合處,增加視覺的層次感和美觀。它可以有多種樣式和材質,常見於傳統和現代的室內設計中。修邊板有時會被稱為 molding,因為它在設計上起到重要的裝飾作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個客廳的天花板有精緻的修邊板

The living room has intricate molding on the ceiling.

例句 2:

他們選擇了簡約風格的修邊板來搭配現代家具。

They chose a minimalist molding style to match the modern furniture.

例句 3:

這種修邊板的設計增添了房間的優雅感。

The design of this molding adds elegance to the room.

3:Edging

用法:

通常用於描述圍繞某個區域或表面的邊緣材料,主要功能是提供邊界和保護。它可以用於花園、地板或任何需要邊界的地方。修邊板可以被視為一種 edging,因為它的主要功能是定義和裝飾邊緣。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園的修邊板使用了石材,讓整體看起來更自然。

The edging in this garden uses stone, giving it a more natural look.

例句 2:

草坪周圍的修邊板防止了雜草的生長。

The edging around the lawn prevents weeds from growing.

例句 3:

她在花圃周圍安裝了木質修邊板

She installed wooden edging around the flower bed.

4:Baseboard

用法:

在室內設計中,通常指在牆壁底部的修邊板,旨在保護牆壁並提供美觀的過渡。它是室內裝修的重要元素,能夠隱藏牆面和地板之間的接縫。修邊板經常與 baseboard 互換使用,因為它們的功能和目的相似。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在房間的底部安裝了新的修邊板

They installed new baseboards at the bottom of the room.

例句 2:

這種修邊板的設計使牆壁和地板之間的過渡更加平滑。

The design of this baseboard makes the transition between the wall and floor smoother.

例句 3:

她選擇了與牆面顏色相近的修邊板

She chose a baseboard color that closely matches the wall.