借款金額的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「借款金額」指的是借款人向貸款機構或個人借取的金錢數額。這個金額通常會在借款合約中明確列出,並且借款人需要按照約定的條件進行還款。借款金額的大小會影響到利息的計算、還款期限以及借款人的財務狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. The amount of money borrowed.
  2. How much money someone is taking as a loan.
  3. The total money that needs to be paid back.
  4. The sum of money that is lent to someone.
  5. The specific amount that a person borrows.
  6. The financial figure that represents the loan taken.
  7. The total monetary value requested from a lender.
  8. The exact amount of funds borrowed from a financial institution.
  9. The quantified financial obligation undertaken by a borrower.
  10. The precise dollar amount that one borrows from a lender.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Loan Amount

用法:

指貸款人所批准的金額,通常在貸款協議中會詳細列出。這個金額是借款人可以獲得的資金,並且需要根據約定的利率和期限進行還款。在銀行貸款或個人借貸中,貸款金額對於借款人的財務計劃至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我申請的貸款金額已經獲批。

The loan amount I applied for has been approved.

例句 2:

貸款金額會影響你的每月還款金額。

The loan amount will affect your monthly repayment.

例句 3:

他們提供了比我預期的更高的貸款金額。

They offered a higher loan amount than I expected.

2:Borrowed Sum

用法:

強調借款的具體金額,通常用於描述借款的具體情況或合約條款。在許多情況下,借款金額會與利息、還款期限等條件相結合,形成完整的借款協議。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要確定借款的具體金額。

I need to confirm the borrowed sum.

例句 2:

借款的金額會影響整個交易的條件。

The borrowed sum will affect the terms of the entire transaction.

例句 3:

我們需要記錄每筆借款的金額。

We need to record the amount borrowed for each loan.

3:Amount Borrowed

用法:

用於描述具體借款的金額,通常在借款合約或財務報告中會出現。這個術語可以用於個人、企業或其他機構的借款情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他們需要清楚知道每筆借款的金額。

They need to clearly know the amount borrowed for each loan.

例句 2:

在簽署合約前,請檢查借款的金額。

Please check the amount borrowed before signing the contract.

例句 3:

這筆借款的金額將影響我的信用評分。

The amount borrowed will affect my credit score.

4:Loan Value

用法:

通常用於金融或經濟的專業術語中,指的是借款的價值或金額,並且可能涉及到資產的抵押或擔保。這個詞彙在評估貸款風險和借款人能力時非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

貸款的價值需要與市場條件相符。

The loan value needs to align with market conditions.

例句 2:

這筆貸款的價值將影響我的資產配置。

The loan value will affect my asset allocation.

例句 3:

在申請貸款時,貸款的價值是關鍵因素。

The loan value is a key factor when applying for a loan.