「凸輪軸」是指內燃機中用來控制氣門開閉的機械部件。它的主要功能是透過凸輪的旋轉運動,將這種運動轉換成氣門的上下運動,從而調節進氣和排氣的時機。凸輪軸通常由鋼或合金材料製成,具有耐磨和高強度的特性。它在發動機的運作中扮演著重要的角色,影響著發動機的性能、效率和排放。
這是最常見的翻譯,用來指代內燃機中控制氣門開關的部件。它的設計和形狀會影響到發動機的性能和特性。不同的發動機會有不同的凸輪軸設計,以適應其運行需求。
例句 1:
這台車的凸輪軸設計使得它的性能非常出色。
The camshaft design of this car makes its performance outstanding.
例句 2:
他們正在開發一種新的凸輪軸,以提高燃油效率。
They are developing a new camshaft to improve fuel efficiency.
例句 3:
這款發動機的凸輪軸是由高強度材料製成的。
The camshaft of this engine is made of high-strength materials.
這個術語強調了凸輪軸在調節氣門開閉時的時間控制功能。它通常用於更技術性的討論中,特別是在引擎設計和性能分析方面。
例句 1:
這種設計的氣門定時軸可以提升發動機的整體效率。
This design of the valve timing shaft can enhance the overall efficiency of the engine.
例句 2:
在高性能引擎中,氣門定時軸的精確度至關重要。
In high-performance engines, the precision of the valve timing shaft is crucial.
例句 3:
氣門定時軸的調整可以改善發動機的動力輸出。
Adjusting the valve timing shaft can improve the engine's power output.
這個術語通常用於描述引擎內部的各種時序控制部件,雖然它也可以包含凸輪軸,但更廣泛地涵蓋了與引擎運行時間相關的所有部件。
例句 1:
引擎定時軸的正確安裝對於發動機的穩定運行至關重要。
The correct installation of the engine timing shaft is crucial for stable engine operation.
例句 2:
他們正在檢查引擎定時軸以確保最佳性能。
They are checking the engine timing shaft to ensure optimal performance.
例句 3:
如果引擎定時軸出現問題,可能會導致發動機無法啟動。
If there is a problem with the engine timing shaft, it may cause the engine not to start.