墜飾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「墜飾」指的是一種裝飾品,通常是懸掛在項鍊、耳環、手鍊或其他飾品上,用來增添美觀或象徵意義的物件。墜飾可以由各種材料製成,如金屬、寶石、玻璃或塑料,並且可以有不同的形狀和設計。墜飾在時尚界中被廣泛使用,常見於女性的飾品中,但也有男性使用的墜飾。

依照不同程度的英文解釋

  1. A decorative item that hangs.
  2. A piece of jewelry that dangles.
  3. An ornament that is attached to a chain.
  4. A decorative piece that adds style.
  5. A hanging accessory that enhances appearance.
  6. An ornamental piece that is suspended from a larger item.
  7. A decorative element that adds flair to jewelry.
  8. A piece of jewelry that is designed to hang from a chain or earring.
  9. A decorative attachment that serves both aesthetic and symbolic purposes.
  10. A stylish adornment that dangles from necklaces or earrings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pendant

用法:

通常指懸掛在項鍊上的裝飾物,通常設計獨特並且可以有各種形狀和材料。墜飾通常有象徵意義,可能代表某種情感、信仰或個人風格。這種飾品在時尚界中非常流行,許多人會根據自己的風格選擇不同的墜飾來搭配服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

她的項鍊上有一個漂亮的墜飾

Her necklace has a beautiful pendant.

例句 2:

這個墜飾是我祖母留給我的。

This pendant was passed down to me from my grandmother.

例句 3:

他喜歡收集不同風格的墜飾

He enjoys collecting pendants of different styles.

2:Charm

用法:

通常指小型的裝飾物,可以懸掛在手鍊、項鍊或其他飾品上,常用來表達個性或紀念特定的事件。這些小飾品可以是各種形狀,並且通常有特定的意義或故事。許多人會根據自己的興趣或經歷來選擇不同的墜飾。

例句及翻譯:

例句 1:

她的手鍊上掛著幾個可愛的墜飾

Her bracelet has several cute charms.

例句 2:

這個墜飾象徵著友誼。

This charm symbolizes friendship.

例句 3:

他收集了很多旅行時買的墜飾

He collected many charms from his travels.

3:Dangle

用法:

通常用來形容懸掛的狀態,特別是在飾品上,表示某個裝飾物自由地懸掛,可能會隨著動作而搖擺。這個詞可以用來描述耳環、墜飾等飾品的外觀,增添了一種動感和吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的耳環有一個長長的墜飾,隨著她的動作而搖擺。

Her earrings have long danglers that sway with her movements.

例句 2:

這條項鍊的墜飾讓整體造型更有動感。

The dangling pendant on the necklace adds more movement to the overall look.

例句 3:

我喜歡這種墜飾,它們讓我看起來更有活力。

I love these dangling ornaments; they make me look more vibrant.

4:Trinket

用法:

通常指小型的飾品或裝飾物,雖然其價值可能不高,但卻常常有特別的意義或回憶。這些小物件可以是墜飾、手鍊或其他飾品,通常用來表達個人風格或紀念某個特別的時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小墜飾是一個美好的回憶。

This little trinket is a wonderful memory.

例句 2:

她喜歡收集各種小飾品和墜飾

She enjoys collecting various trinkets and pendants.

例句 3:

這個墜飾雖然不貴,但對我來說意義重大。

This trinket may not be expensive, but it means a lot to me.