分館的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「分館」這個詞在中文中通常指的是某個大型機構、組織或圖書館的分支機構或附屬機構。它是主館的延伸,提供相似的服務或功能,但通常位於不同的地理位置。分館可以用於圖書館、博物館、學校或其他類型的機構,目的是為了更好地服務於特定地區的需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A smaller place related to a bigger one.
  2. A branch of a main organization.
  3. A location that is part of a larger institution.
  4. A facility that is connected to a main center.
  5. A site that provides similar services as its main counterpart.
  6. A secondary establishment that serves a specific community.
  7. An auxiliary location that operates under the main organization's framework.
  8. A subsidiary site that offers equivalent functions to the primary location.
  9. A satellite facility that extends the reach of the main organization.
  10. A secondary branch that supports the primary institution's mission.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Branch

用法:

這個詞通常用於描述一個大型組織的分支機構。它可以是銀行、公司、學校或其他類型的機構的分支。分行通常在不同地點提供相似的服務,目的是為了更好地滿足當地客戶的需求。在商業環境中,分行的存在可以幫助企業擴展其市場份額和客戶基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

這家銀行在市中心有一家分行。

This bank has a branch in the city center.

例句 2:

我們的公司在全國各地有多個分行。

Our company has multiple branches across the country.

例句 3:

他在分行工作,負責客戶服務。

He works at the branch, handling customer service.

2:Sub-branch

用法:

這個詞通常指一個更小的分支機構,可能是某個大型組織的進一步細分。它提供的服務可能與主分支相似,但規模較小,通常位於特定社區或地區。這樣的機構可以更好地服務於當地居民,並提供更具針對性的資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這家圖書館有一個小的分館,專門提供兒童書籍。

This library has a sub-branch that specializes in children's books.

例句 2:

我們在郊區開設了一個新的分支以滿足當地需求。

We opened a new sub-branch in the suburbs to meet local needs.

例句 3:

這個社區的分館提供免費的語言課程。

The sub-branch in this community offers free language classes.

3:Satellite

用法:

這個詞用於描述一個附屬機構,通常與主機構有密切的聯繫。衛星機構可能提供與主機構相似的服務,但通常位於不同的地理位置。這樣的機構可以擴展主機構的影響力,並為不同地區的客戶提供服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的衛星圖書館提供與主館相同的資源。

The satellite library in this city offers the same resources as the main library.

例句 2:

我們的衛星辦公室專注於特定的市場需求。

Our satellite office focuses on specific market needs.

例句 3:

這個學校的衛星校區提供額外的課程選擇。

The school's satellite campus offers additional course options.

4:Annex

用法:

這個詞通常用於描述附加的建築或空間,與主體機構相連或靠近。附屬建築可以用於擴展主機構的功能,提供額外的服務或設施。這在學校、圖書館或其他公共機構中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的新附屬建築將用於科學實驗室。

The school's new annex will be used for science laboratories.

例句 2:

這家博物館的附屬建築展示了當地藝術家的作品。

The museum's annex features works by local artists.

例句 3:

圖書館的附屬建築提供額外的閱讀空間。

The library's annex provides additional reading space.