北京犬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「北京犬」是指一種小型犬種,源自中國,特別是在北京地區被廣泛飼養。這種犬以其可愛的外觀、活潑的性格和良好的伴侶特質而受到喜愛。北京犬的特徵包括長毛、圓圓的臉和短鼻,通常有各種顏色,包括白色、黑色和棕色。它們通常被作為家庭寵物,並且對於家庭成員非常忠誠。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small dog from Beijing.
  2. A cute dog that is popular as a pet.
  3. A dog breed known for its fluffy fur and friendly nature.
  4. A small, long-haired dog that is often kept as a companion.
  5. A toy breed dog that has a distinctive flat face and is affectionate.
  6. A breed characterized by its compact size and lively personality, originating from China.
  7. A breed known for its regal appearance and charming demeanor, often associated with Chinese culture.
  8. A small companion dog with a long history in Chinese royalty, known for its playful and affectionate nature.
  9. A breed with a rich cultural significance in China, recognized for its unique physical traits and loyal temperament.
  10. A breed that symbolizes companionship and loyalty, often favored for its endearing characteristics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pekingese

用法:

「北京犬」的英文名稱,這是一種小型犬,特別適合室內飼養,因為它們的體型小且性格溫和。這種犬種的特點是有著長長的毛髮和圓圓的臉,常常給人一種可愛又優雅的感覺。它們在中國的貴族家庭中有著悠久的歷史,並且在世界各地也受到寵愛。

例句及翻譯:

例句 1:

她的北京犬非常聰明,能夠學會很多把戲。

Her Pekingese is very smart and can learn many tricks.

例句 2:

這隻北京犬在家裡非常受歡迎,大家都喜歡牠。

This Pekingese is very popular at home; everyone loves it.

例句 3:

我喜歡北京犬的可愛外表和溫柔的性格。

I love the cute appearance and gentle nature of Pekingese.

2:Peking Dog

用法:

這是「北京犬」的另一種稱呼,強調其起源於中國北京。這種狗以其迷人的外觀和忠誠的性格而受到喜愛。它們通常被視為家庭的好伴侶,並且能夠與小孩良好相處。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻北京犬對小孩非常友好,喜歡和他們玩。

This Peking Dog is very friendly to children and loves to play with them.

例句 2:

我在寵物店看到一隻可愛的北京犬,真想帶回家。

I saw a cute Peking Dog at the pet store and really wanted to take it home.

例句 3:

北京犬的毛發需要定期梳理,以保持其美麗的外觀。

The fur of a Peking Dog needs regular grooming to maintain its beautiful appearance.

3:Chinese Lion Dog

用法:

這是對「北京犬」的一種描述,因為它的外觀有些像小型的獅子。這種犬種在中國的歷史悠久,曾經被視為皇室的伴侶。它們的外觀獨特且具有文化象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

中國獅犬在古代被視為皇室的寵物,現在仍然受到人們的喜愛。

The Chinese Lion Dog was regarded as a royal pet in ancient times and is still loved by people today.

例句 2:

這種犬的外觀讓人聯想到小獅子,非常可愛。

The appearance of this dog reminds people of a little lion, which is very cute.

例句 3:

中國獅犬需要適當的運動和社交,以保持健康。

The Chinese Lion Dog needs proper exercise and socialization to stay healthy.

4:Lion Dog

用法:

這是一個較為通用的名稱,用來描述一些外觀像獅子的犬種。雖然這個名稱不僅限於北京犬,但它強調了這種犬的獨特外觀特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻獅子犬的毛發非常濃密,看起來像小獅子一樣。

This Lion Dog has very dense fur, making it look like a little lion.

例句 2:

獅子犬通常性格活潑,是很好的伴侶犬。

Lion Dogs are usually lively in personality and make great companion dogs.

例句 3:

我希望能養一隻獅子犬,它們的外觀實在太可愛了。

I hope to have a Lion Dog; their appearance is just too cute.