蛛網膜下腔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蛛網膜下腔」是指位於腦部和脊髓的一個空間,這個空間充滿了腦脊髓液,位於蛛網膜和軟膜之間。它的主要功能是保護中樞神經系統,並提供必要的支持和營養。腦脊髓液在這個腔隙中流動,幫助維持腦部和脊髓的正常運作。這個結構在醫學上也非常重要,因為它與一些疾病或病理狀態有關,例如蛛網膜下腔出血。

依照不同程度的英文解釋

  1. A space around the brain and spine filled with fluid.
  2. An area that protects the brain and spine.
  3. A space that helps the brain work properly.
  4. A cavity that contains fluid to support the nervous system.
  5. A region between layers of membranes that cushions the brain.
  6. A space where cerebrospinal fluid circulates, providing protection and nourishment.
  7. An anatomical area crucial for the health of the central nervous system.
  8. A critical compartment surrounding the brain that plays a role in homeostasis.
  9. A cerebrospinal fluid-filled space that is essential for the protection and function of the central nervous system.
  10. A vital area that supports and protects the brain and spinal cord by containing cerebrospinal fluid.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Subarachnoid space

用法:

這是醫學上常用的術語,指的是蛛網膜和軟膜之間的區域,這個區域充滿了腦脊髓液,並且在進行神經系統的手術或診斷時非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生在手術中需要小心避免損傷蛛網膜下腔

The surgeon needs to be careful not to damage the subarachnoid space during the operation.

例句 2:

蛛網膜下腔的出血可能會導致嚴重的健康問題。

Bleeding in the subarachnoid space can lead to serious health issues.

例句 3:

腦脊髓液的流動主要發生在蛛網膜下腔內。

The flow of cerebrospinal fluid primarily occurs in the subarachnoid space.

2:Cerebrospinal fluid space

用法:

這個術語強調了腦脊髓液在保護和支持中樞神經系統中的重要性,並常用於討論腦部和脊髓的健康。

例句及翻譯:

例句 1:

腦脊髓液空間的異常可能表明潛在的神經系統問題。

Abnormalities in the cerebrospinal fluid space may indicate underlying neurological issues.

例句 2:

醫學檢查經常會測量腦脊髓液空間的壓力。

Medical examinations often measure the pressure in the cerebrospinal fluid space.

例句 3:

這種疾病可能會影響腦脊髓液空間的正常功能。

This condition may affect the normal function of the cerebrospinal fluid space.

3:Craniospinal cavity

用法:

這個術語用於描述整個腦部和脊髓的空間,並且在解剖學和神經學中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

腦部和脊髓的健康取決於顱脊腔的完整性。

The health of the brain and spinal cord depends on the integrity of the craniospinal cavity.

例句 2:

顱脊腔的問題可能會導致多種神經症狀。

Issues in the craniospinal cavity can lead to various neurological symptoms.

例句 3:

在某些手術中,醫生需要進入顱脊腔以進行治療。

In certain surgeries, doctors need to access the craniospinal cavity for treatment.