「複合性」這個詞在中文中主要指的是由多個部分或因素組成的特性或狀態。它可以用來描述一個系統、問題或概念的複雜性和多樣性。這個詞常見於科學、工程、社會學等領域，強調事物的多維度和互動性。
通常用於描述系統或問題的複雜程度，強調其多樣性和難以理解的特性。這個詞常用於科學、數學、工程等領域，指的是由多個部分或因素相互作用而形成的結果。在日常生活中，當某件事情難以解釋或處理時，也會用到這個詞。
例句 1：
這個項目的複雜性使得團隊需要更多的時間來完成。
The complexity of this project requires the team to take more time to complete.
例句 2：
理解這個科學理論的複雜性需要深入的學習。
Understanding the complexity of this scientific theory requires in-depth study.
例句 3：
城市的交通問題具有高度的複雜性，涉及多種因素。
The traffic issues in the city have a high degree of complexity, involving multiple factors.
用於描述由多個元素或部分組成的特性，通常強調這些部分之間的相互關係。這個詞在化學、物理學及其他科學領域中常見，描述物質的組成或結構。在社會科學中，它也可以用來描述社會現象的多樣性和相互影響。
例句 1：
這種材料的複合性質使其在多種應用中非常有用。
The compound nature of this material makes it very useful in various applications.
例句 2：
社會現象的複合性質需要從多個角度進行分析。
The compound nature of social phenomena needs to be analyzed from multiple perspectives.
例句 3：
這個問題的複合性質使得尋找解決方案變得困難。
The compound nature of this issue makes finding a solution difficult.
強調某事物包含多個方面或層面的特性，通常用於描述人、問題或系統的多樣性。在社會學、心理學等領域中，這個詞用來表達人類行為或社會現象的複雜性。
例句 1：
這個社會問題的多面性需要多方面的解決方案。
The multifaceted nature of this social issue requires multiple solutions.
例句 2：
她的多面性格使她能夠在不同的環境中適應。
Her multifaceted nature allows her to adapt to different environments.
例句 3：
這個藝術作品的多面性引發了觀眾的不同解讀。
The multifaceted nature of this artwork provoked different interpretations from the audience.