十二月三十一日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「十二月三十一日」是指每年的最後一天，即12月31日。這一天在許多文化中被視為舊年的結束和新年的開始，通常伴隨著慶祝活動和回顧過去一年的事件。

依照不同程度的英文解釋

  1. The last day of the year.
  2. The day before the new year.
  3. A day for celebrations and parties.
  4. The day when people reflect on the past year.
  5. A day associated with festivities and resolutions.
  6. A significant date marking the transition to a new year.
  7. A day often celebrated with fireworks and gatherings.
  8. A cultural milestone that prompts reflection and celebration.
  9. A pivotal date in the calendar that signifies both an ending and a beginning.
  10. The final day of the calendar year, celebrated with various traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：December 31

用法：

這是西曆中的最後一天，通常用於正式和非正式場合，尤其是在商業和法律文件中。人們會提到這一天來標記年終結算或最後期限。

例句及翻譯：

例句 1：

我們的報告必須在十二月三十一日之前提交。

Our report must be submitted before December 31.

例句 2：

公司在十二月三十一日結束財政年度。

The company ends its fiscal year on December 31.

例句 3：

她在十二月三十一日舉行了一個派對。

She held a party on December 31.

2：New Year's Eve

用法：

指十二月三十一日的晚上，通常是慶祝新年到來的時刻，各種活動如煙火、聚會和倒數計時等都在這一天進行。它是全球各地人們慶祝新年傳統的重要部分。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在新年前夕有一個大型慶祝活動。

We have a big celebration on New Year's Eve.

例句 2：

許多人會在新年前夕舉行聚會。

Many people host parties on New Year's Eve.

例句 3：

新年前夕的煙火表演非常壯觀。

The fireworks display on New Year's Eve is spectacular.

3：Last day of the year

用法：

這是一個較為通用的表達方式，強調這一天是整個年度的最後一天，通常用於回顧和展望未來的情境。

例句及翻譯：

例句 1：

在這一年最後一天，我們會反思過去的成就。

On the last day of the year, we reflect on our achievements.

例句 2：

許多人會在這一天制定新年的計劃。

Many people make New Year's resolutions on the last day of the year.

例句 3：

這一年最後一天的活動通常很熱鬧。

The activities on the last day of the year are usually lively.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：